Переклад тексту пісні Seven Lonely Days, Pt. 1 - Patsy Cline

Seven Lonely Days, Pt. 1 (оригінал)

Seven lonely days make one lonely week seven lonely nights make one lonely me Ever since the time you told me we were through
Seven lonely days I cried and cried for you
Oh my darling you’re crying hoo hoo hoo hoo
There’s no use in denying I cried for you
What’s your favorite past time just making me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears seven letters too I filled with my fears
Guess it never paced to make your lover blue
Seven lonely days I cried and cried for you
Oh my darling you’re crying…

Seven Lonely Days, Pt. 1 (переклад)

Сім самотніх днів роблять один самотній тиждень сім самотніх ночей роблять мене самотнім З тих пір, як ти сказав мені, що ми пройшли
Сім самотніх днів я плакав і плакав за тобою
О, люба моя, ти плачеш ху-ху-ху-ху
Немає сенсу заперечувати, що я плакав за тобою
Який твій улюблений минулий час просто змушує мене синіти
Минулого тижня я востаннє плакала за тобою
Сім хустків синіх я наповнив слізьми сім букв я наповнив своїми страхами
Здогадайтеся, це ніколи не робило свого коханого синім
Сім самотніх днів я плакав і плакав за тобою
О, моя люба, ти плачеш…