Переклад тексту пісні Ive Loved and Lost Again - Patsy Cline

Ive Loved and Lost Again (оригінал)

I’ve loved and lost again
Oh, what a crazy world we’re livin' in
True love has no chance to win
I’ve loved and lost again
I ask you what chance have I
When each love I meet just makes me cry
He loves awhile then says goodbye
I’ve loved and lost again
To be true to one alone
Don’t seem to matter anymore
They tell you you’re out of style
Unless you’ve had three or four
I’ve loved and lost again
Oh, what a crazy world we’re livin' in
True love has no chance to win
I’ve loved and lost again
To be true to one alone
Don’t seem to matter anymore
They tell you you’re out of style
Unless you’ve had three or four
I’ve loved and lost again
Oh, what a crazy world we’re livin' in
True love has no chance to win
I’ve loved and lost again…

(переклад)

Я полюбив і знову втратив
О, в якому божевільному світі ми живемо
У справжнього кохання немає шансів на перемогу
Я полюбив і знову втратив
Я запитую вас, який у мене шанс
Коли кожне кохання, яке я зустрічаю, змушує мене плакати
Він любить деякий час, а потім прощається
Я полюбив і знову втратив
Бути вірним одному
Здається, більше не має значення
Вони кажуть вам, що ви не в моді
Якщо у вас не було три чи чотири
Я полюбив і знову втратив
О, в якому божевільному світі ми живемо
У справжнього кохання немає шансів на перемогу
Я полюбив і знову втратив
Бути вірним одному
Здається, більше не має значення
Вони кажуть вам, що ви не в моді
Якщо у вас не було три чи чотири
Я полюбив і знову втратив
О, в якому божевільному світі ми живемо
У справжнього кохання немає шансів на перемогу
Я полюбив і знову втратив…