Переклад тексту пісні Hiding Out - Patsy Cline

Hiding Out (оригінал)

People point us out and shake their heads in shame
In gossip circles we are talked about
Darlin', on you I hold no legal claim
But here we are again, hidin' out
The kisses that you give make our wrong seem so right
It’s too late to stop, there’s no doubt
We said we wouldn’t meet tonight, my dear
But here we are again, hidin' out
Instrumental
The ones we’re tied to, we know we’ll hurt, my dear
Though we’re hoping they don’t find us out
Sooner or later, we know we’ll be caught
But here we are again, hidin' out…

(переклад)

Люди вказують на нас і від сорому хитають головами
Про нас говорять у колах пліток
Любий, до тебе я не маю жодних юридичних претензій
Але ось ми знову ховаємося
Поцілунки, які ви даруєте, роблять нашу помилку такою правильною
Занадто пізно зупинятися, немає сумнів
Ми сказали, що не зустрінемося сьогодні ввечері, моя люба
Але ось ми знову ховаємося
Інструментальний
Ті, з ким ми прив’язані, ми знаємо, що нам буде боляче, моя люба
Хоча ми сподіваємося, що вони нас не знайдуть
Рано чи пізно ми знаємо, що нас спіймають
Але ось ми знову ховаємося…