Переклад тексту пісні When I See You Again - Canyons

When I See You Again (оригінал)

It’s funny how time can change your mind
Sometimes the rain can make it fine
Other days it takes a mountain to see
What stands for love is right in front of me
In this day them things play with your mind
you look close with something you may never find
when I see you again we can make this happen
if I see you again we can make it this time
Those run around days, we come the same
let’s settle up then ride the rain
never stop listening, you’ll miss the sound of the wind
everyone’s voice is different
plus signs are useless for looking me
Isn’t strange, when things they build with your mind
looking for cruise thing it will may never find
Ain’t it strange, when things play with your mind
you look close for something you may never find
if I’ll see you again we can make this happen
if I see you again we can make it this time
if I see you again
if I see you again
when I see you again
if I see you again
when I see you again
if I see you again

(переклад)

Смішно, як час може змінити вашу думку
Іноді дощ може покращити ситуацію
В інші дні потрібна гора, щоб побачити
Те, що означає любов, прямо перед мною
Сьогодні ці речі грають з вашим розумом
ви придивляєтеся до того, чого ніколи не знайдете
коли я побачу вас знову, ми можемо зробити це
якщо я побачу вас знову, ми можемо встигнути цього разу
Вони бігають днями, ми однакові
давайте влаштуємось, а потім поїдемо дощ
ніколи не припиняйте слухати, ви сумуєте за шумом вітру
голос у всіх різний
плюсові знаки марні, щоб шукати мене
Це не дивно, коли речі будують твоїм розумом
шукає круїзну річ, яку ніколи не знайде
Хіба це не дивно, коли все грає з вашим розумом
ти шукаєш щось, чого ніколи не знайдеш
якщо я побачу вас знову, ми можемо зробити це
якщо я побачу вас знову, ми можемо встигнути цього разу
якщо я побачу тебе знову
якщо я побачу тебе знову
коли я бачу тебе знову
якщо я побачу тебе знову
коли я бачу тебе знову
якщо я побачу тебе знову