Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'envie d'aimer, виконавця - Lionel FlorenceДата випуску: 21.11.2016
Мова пісні: Французька
L'envie d'aimer(оригінал) |
| C’est tellement ça l’amour, |
| Tellement possible, l’amour. |
| A qui m’entend ! |
| Regarde autour ! |
| A qui le veut vraiment ! |
| C’est tellement rien d’y croire |
| Mais tellement tout pourtant |
| Qu’il vaut la peine de le vouloir, |
| De le chercher tout temps. |
| Chorus: |
| Ce sera nous dès demain. |
| Ce sera nous le chemin. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| C’est tellement court une vie, |
| Tellement fragile aussi |
| Que de courir après le temps |
| Ne laisse plus rien à vivre. |
| Chorus: |
| Ce sera nous dès demain. |
| Ce sera nous le chemin. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| Ce sera nous dès ce soir |
| A nous de le vouloir, |
| Faire que l’amour qu’on aura partagé |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| Bridge: |
| C’est tellement fort |
| C’est tellement tout l’amour, |
| Puisqu’on attend de vies en vies |
| Depuis la nuit des temps. |
| Chorus: |
| Ce sera nous, ce sera nous, |
| ce sera nous. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne envie d’aimer. |
| Ce sera nous dès ce soir |
| A nous de le vouloir, |
| Faire que l’amour qu’on aura partagé |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| (Merci à Alice pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Це така любов |
| Так можливо, кохана. |
| Хто мене чує! |
| Подивись навколо! |
| Хто справді цього хоче! |
| У це так нема чого вірити |
| Але ще стільки |
| Що варто хотіти, |
| Шукати його весь час. |
| Приспів: |
| Це будемо ми завтра. |
| Ми будемо шляхом. |
| Щоб любов ми вміли дарувати один одному |
| Викликає бажання любити. |
| Життя таке коротке |
| Такий крихкий теж |
| Чим бігти за часом |
| Більше нічого не залишайте жити. |
| Приспів: |
| Це будемо ми завтра. |
| Ми будемо шляхом. |
| Щоб любов ми вміли дарувати один одному |
| Викликає бажання любити. |
| Сьогодні ввечері це будемо ми |
| Від нас залежить, чи хочемо цього, |
| Робіть тільки ту любов, яку ми поділили |
| Викликає бажання любити. |
| міст: |
| Це так сильно |
| Це так все кохання, |
| Так як ми чекаємо від життя до життя |
| З зорі часів. |
| Приспів: |
| Це будемо ми, це будемо ми, |
| це будемо ми. |
| Щоб любов ми вміли дарувати один одному |
| Викликає бажання любити. |
| Сьогодні ввечері це будемо ми |
| Від нас залежить, чи хочемо цього, |
| Робіть тільки ту любов, яку ми поділили |
| Викликає бажання любити. |
| (Дякую Алісі за ці слова) |