Переклад тексту пісні Tango Lloron - Patito Feo

Tango Lloron (оригінал)

No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire
Fue porque tuviste suerte
Wow chicas yo me vuelvo crazy
Cuando pienso en el tonto ese
Que vino en la disco y me dijo de atras
«Oye nena que linda que estas»
Ahi me di vuelta y lo vi de costado
Era flaco alto con el pelo aplastado
Me agarro la mano se hizo el galan
Y me dijo babay vemos a bailar
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire
Fue porque tuviste suerte
El se imaginaba una chica facil
Y yo me preguntaba ese «man"que hace
Me miro a los ojos me quiso besar
Lo corte de una lo mande a pasear
Me pidio disculpas muy desesperado
Y yo el grite ¡borrate tarado!
El me dijo dame otra oportunidad
Solo le faltaba ponerse a llorar
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire fue porque tuviste suerte
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me daaa…
TANGO
no no no no nonono
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire fue porque
Tuviste suerte
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo (ritmooo)
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte (yo tengo ritmo fuerte)
Y si alguna vez te miree…
Fue porque tuviste suerte

(переклад)

Не ходи до мене з плачучим танго
Що мені потрібен ритм
Бо в моєму серці є музика
І це для мене не має значення
Не ходи до мене з плачучим танго
тому що він дуже міцний
І якщо я колись подивлюся на тебе
Це тому, що тобі пощастило
Вау дівчата я божеволію
Коли я думаю про того дурня
Що він прийшов на дискотеку і сказав мені ззаду
«Гей, дівчино, яка ти гарна»
Там я повернувся і побачив його збоку
Він був худорлявий на зріст із розпущеним волоссям
Він схопив мене за руку, він став галантним
І він сказав мені, бабай, давай потанцюємо
Не ходи до мене з плачучим танго
Що мені потрібен ритм
Бо в моєму серці є музика
І це для мене не має значення
Не приходь до мене з плачучим танго, бо воно дуже сильне
І якщо я колись подивлюся на тебе
Це тому, що тобі пощастило
Він уявляв собі легку дівчину
І мені стало цікаво, що "людина" робить
Він подивився мені в очі і хотів мене поцілувати
Я вирізав його з одного, який відправив на прогулянку
Він дуже відчайдушно вибачився
А я кричав видаліть дебіла!
Він сказав мені дати мені ще один шанс
Йому просто потрібно було почати плакати
Не ходи до мене з плачучим танго
Що мені потрібен ритм
Бо в моєму серці є музика
І це для мене не має значення
Не приходь до мене з заплаканим танго
тому що він дуже міцний
І якщо я колись дивився на тебе, то це тому, що тобі пощастило
Не приходь до мене з заплаканим танго
Що мені потрібен ритм
Бо в моєму серці є музика
І мені не боляче...
ТАНГО
ні ні ні ні ні ні
Не приходь до мене з заплаканим танго
Що мені потрібен ритм
Бо в моєму серці є музика
І це для мене не має значення
Не приходь до мене з заплаканим танго
тому що він дуже міцний
І якщо я коли-небудь дивився на тебе, то тому
Тобі пощастило
Не приходь до мене з заплаканим танго
Що мені потрібен ритм (ритм)
Бо в моєму серці є музика
І це для мене не має значення
Не ходи до мене з плачучим танго
Тому що це дуже сильно (у мене сильний ритм)
І якщо я колись подивлюся на тебе...
Це тому, що тобі пощастило