| Open (оригінал) | Open (переклад) |
|---|---|
| She was hopeful, she was alive | Вона була надією, вона була жива |
| Anything to keep from thinking | Усе, щоб не думати |
| Anything to stop what’s inside | Будь-що, щоб зупинити те, що всередині |
| Anything to keep her brain preoccupied | Будь-що, щоб зайняти її мозок |
| Whenever she got drunk, she cried | Коли напивалась, то плакала |
| About the bad things that hadn’t happened to her yet | Про те погане, чого з нею ще не сталося |
| I killed her with the weight that I had been carrying | Я вбив її тією вагою, яку я ніс |
| A blunt force that toppled her on her side | Різка сила повалила її на бік |
| It was her time to die | Настав їй час померти |
| Sometimes I cry when I listen to classical music | Іноді я плачу, коли слухаю класику |
| I can’t imagine someone creating something so beautiful | Я не можу уявити, щоб хтось створив щось таке гарне |
| It’s so sad to think that I’ll never create something so beautiful as long as I | Так сумно думати, що я ніколи не створю чогось такого красивого, поки я |
| live | жити |
| It feels like a crime | Це схоже на злочин |
| There’s nothing you can do to bring her back | Ви нічого не можете зробити, щоб повернути її |
| The sky is open, it’s so blue | Небо відкрите, таке блакитне |
| She’s up there now in the clouds | Зараз вона там, у хмарах |
| Smiling down at you | Посміхається вам |
| What would you say to her? | Що б ви їй сказали? |
| Would you make things right if you could? | Ви б зробили все правильно, якби могли? |
| Would you resurrect her soul? | Ти б воскресив її душу? |
| Or has it all gone cold? | Або все охололо? |
| I can’t go back in time | Я не можу повернутися в минуле |
| I’ll never be as beautiful as I was that night in the grass | Я ніколи не буду такою гарною, як я була тієї ночі в траві |
| I’ll never give up so easy | Я ніколи не здамся так легко |
| I’ll never need saving again | Мені більше ніколи не знадобиться збереження |
| I only had one body to give | Я мав лише одне тіло, щоб віддати |
| And you took it | І ви взяли його |
| Nothing matters anymore | Більше нічого не має значення |
| Maybe it never did | Можливо, цього ніколи не було |
| She’s gone, you’re here but you’re so different | Вона пішла, ти тут, але ти такий інший |
| All her idols are dead, she’s with them now | Усі її кумири померли, тепер вона з ними |
| Buried in the same earth you once laid on | Похований у тій самій землі, на якій ти колись лежав |
| It’s for the best | Це на краще |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| This is how it was always supposed to be | Так це мало бути завжди |
| There’s nothing you can do to bring her back | Ви нічого не можете зробити, щоб повернути її |
| The sky is open, it’s so blue | Небо відкрите, таке блакитне |
| She’s up there now in the clouds | Зараз вона там, у хмарах |
| Smiling down at you | Посміхається вам |
| What would you say to her? | Що б ви їй сказали? |
| Would you make things right if you could? | Ви б зробили все правильно, якби могли? |
| Would you resurrect her soul? | Ти б воскресив її душу? |
| Or has it all gone cold? | Або все охололо? |
Переклад тексту пісні Open - Patio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open , виконавця -Patio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |