Переклад тексту пісні Jealous Guy - Pat Monahan

Jealous Guy (оригінал)

I was dreamin' of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
Oh, I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out, babe
I'm just a jealous guy

(переклад)

Я мріяв про минуле
І моє серце билося швидко
Я почав втрачати контроль
Я почав втрачати контроль
Я не хотів зробити тобі боляче
Вибач, що я змусив тебе плакати
О ні, я не хотів завдати тобі болю
Я просто ревнивий хлопець
Я відчував себе невпевнено
Ти можеш мене більше не любити
Я тремтів всередині
Я тремтів всередині
О, я не хотів завдати тобі болю
Вибач, що я змусив тебе плакати
О ні, я не хотів завдати тобі болю
Я просто ревнивий хлопець
Я не хотів зробити тобі боляче
Вибач, що я змусив тебе плакати
О ні, я не хотів завдати тобі болю
Я просто ревнивий хлопець
Я намагався зловити твої очі
Думав, що ти намагаєшся сховатися
Я ковтав свій біль
Я ковтав свій біль
Я не хотів зробити тобі боляче
Вибач, що я змусив тебе плакати
О ні, я не хотів завдати тобі болю
Я просто ревнивий хлопець, обережно
Я просто ревнивий хлопець, бережися, дитинко
Я просто ревнивий хлопець