Переклад тексту пісні Next to Me - Pat Deville

Next to Me (оригінал)

You might think I’m going out of my mind
But I’m chasing out my dream
'Cause I would go to the moon and back
Just to tell you how I feel
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
You are my world, my favorite girl
You make me lose control
I wanna hold your hand by the sea
Wanna feel you next to me
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
(I love you … my baby
You drive me … so crazy … (2X)
You might think I’m wasting all of my time
But I’m not changing my mind
'Cause I will hold you girl by my side
I will hold you then in mind
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
You are my world, my favorite girl
You make me lose control
I wanna hold your hand by the sea
Wanna feel you next to me
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
You claimed my heart, you claimed my soul
I will never let you go
I wanna see the sunrise in your eyes
Wanna keep you by my side
(I love you … my baby
You drve me … so crazy … (3X)
I love you, I love you, I love you …)

(переклад)

Ви можете подумати, що я з’їжджаю з глузду
Але я переслідую свою мрію
Тому що я б поїхав на Місяць і назад
Просто щоб розповісти вам, що я відчуваю
Ти забрав моє серце, ти забрав мою душу
Я ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій світ, моя улюблена дівчина
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Я хочу тримати твою руку біля моря
Я хочу відчувати тебе поруч зі мною
Я хочу побачити схід сонця в твоїх очах
Я хочу тримати вас поруч
Ти забрав моє серце, ти забрав мою душу
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я хочу побачити схід сонця в твоїх очах
Я хочу тримати вас поруч
(Я люблю тебе… моя дитина
Ти зводиш мене… такий з розуму… (2X)
Ви можете подумати, що я витрачаю весь свій час
Але я не змінюю своєї думки
Тому що я буду тримати тебе, дівчино, біля себе
Тоді я буду пам’ятати про вас
Ти забрав моє серце, ти забрав мою душу
Я ніколи не дозволю тобі піти
Ти мій світ, моя улюблена дівчина
Ви змушуєте мене втрачати контроль
Я хочу тримати твою руку біля моря
Я хочу відчувати тебе поруч зі мною
Я хочу побачити схід сонця в твоїх очах
Я хочу тримати вас поруч
Ти забрав моє серце, ти забрав мою душу
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я хочу побачити схід сонця в твоїх очах
Я хочу тримати вас поруч
(Я люблю тебе… моя дитина
Ти мене... такий божевільний... (3X)
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе…)