Переклад тексту пісні Maps - Pat Deville

Maps (оригінал)

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you In your darkest times
I was there for you In your darkest nights
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
Now I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can’t get over you
No, I just can’t get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you In your darkest nights
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Oh to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you

(переклад)

Я сумую за смаком солодшого життя
Я сумую за розмовою
Сьогодні ввечері я шукаю пісню
Я змінюю всі станції
Мені подобається думати, що у нас все це було
Ми намалювали карту кращого місця
Але на цій дорозі я впав
О, дитино, чому ти втік?
Я був поруч із тобою У твої найтемніші часи
Я був поруч із тобою У твої найтемніші ночі
Але мені цікаво, де ви були?
Коли мені було найгірше
На коліна
І ти сказав, що тримаєш мене за спиною
Тож мені цікаво, де ти був?
Коли всі дороги, якими ти йшов, повернулися до мене
Тепер я слідую за картою, яка веде до вас
Карта, яка веде до вас
Я нічого не можу зробити
Карта, яка веде до вас
Я чую твій голос у своєму сну уночі
Важко встояти перед спокусою
Бо щось дивне зійшло на мене
Тепер я не можу вас пережити
Ні, я просто не можу вас пережити
Я був там для вас
У найтемніші часи
Я був поруч із тобою У твої найтемніші ночі
Але мені цікаво, де ви були?
Коли мені було найгірше
На коліна
І ти сказав, що тримаєш мене за спиною
Тож мені цікаво, де ти був?
Коли всі дороги, якими ти йшов, повернулися до мене
Тож я слідую за картою, яка веде до вас
Карта, яка веде до вас
Я нічого не можу зробити
Карта, яка веде до вас
О, вам
Карта, яка веде до вас
Я нічого не можу зробити
Карта, яка веде до вас
Але мені цікаво, де ви були?
Коли мені було найгірше
На коліна
І ти сказав, що тримаєш мене за спиною
Тож мені цікаво, де ти був?
Коли всі дороги, якими ти йшов, повернулися до мене
Тож я слідую за картою, яка веде до вас