Переклад тексту пісні Dance Again - Pat Deville

Dance Again (оригінал)

PITBULL
Dance, yes (RedOne)
Love, next
Dance, yes (J.Lo)
Love, next
Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmer yay
I’m a ol' dirty dog all day
No way Jose
Your girl only go one way, ay mi madre
You should check that out
Maybe you ain’t turn her out
Maybe it’s none of my business
But for now work it out
Let’s get this, dale
JENNIFER LOPEZ
Nobody knows what i’m feeling inside
I find it so stupid
So why should I hide
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
So many ways wanna touch you tonight
I’m a big girl got no secrets this time
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
If this would be a perfect world
We’d be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let's do it do it do it)
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
PITBULL
Dance, yes
Love, next
Dance, yes
Love, next
JENNIFER LOPEZ
Baby your fire is lighting me up
The way that you move boy is reason enough
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
I can’t behave
Oh I want you so much
Your lips taste like heaven
So why should I stop?
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
If this would be a perfect world
We’d be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let's do it do it do it)
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
PITBULL
Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
Modern day Hugh Heff (uh, yes)
Playboy to the death (uh, yes)
Is he really worldwide?
(uh, yes)
Mami let me open your treasure chest
Play dates, we play mates
I’m the king snatching queens, checkmate
What you think?
It’s a rumor
I’m really out of this world
Moon, luna
Make woman comfortable
Call me bloomer
Can’t even show love cause they’ll sue ya
But I told them, 'hallelujah, have a blessed day'
So ahead of myself
Everyday’s yesterday
Want the recipe?
it’s real simple
Little bit of vole, and she’ll open sesame
Now dance yes
Love next
Dance yes
Love next
JENNIFER LOPEZ
If this would be a perfect world
We’d be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let's do it do it do it)
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

(переклад)

ПІТБУЛЬ
Танцюй, так (RedOne)
Любов, наступний
Танцюй, так (Джей Ло)
Любов, наступний
Шиммі Шиммі ага, шиммер ям
Shimmer ага
Я цілий день старий брудний пес
Ніяк, Хосе
Твоя дівчина їде лише в одну сторону, ay mi madre
Ви повинні це перевірити
Можливо, ти її не виганяєш
Можливо, це не моя справа
Але поки що попрацюйте
Давайте зрозуміємо це, Дейл
ДЖЕНІФЕР ЛОПЕЗ
Ніхто не знає, що я відчуваю всередині
Я вважаю це таким дурним
То чому я маю ховатися
Що я люблю займатися з тобою любов’ю, дитино
(так, займайся любов'ю зі мною)
Так багато способів хочу торкнутися вас сьогодні ввечері
Цього разу я велика дівчина, у якої немає секретів
Так, я люблю займатися з тобою любов'ю, дитино
(так, займайся любов'ю зі мною)
Якби це був ідеальний світ
Тоді ми були б разом
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
У мене є лише одне життя, якому я навчився
Кого хвилює, що вони скажуть
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати
ПІТБУЛЬ
Танець, так
Любов, наступний
Танець, так
Любов, наступний
ДЖЕНІФЕР ЛОПЕЗ
Дитина, твій вогонь запалює мене
Те, як ви рухаєтеся, є достатньою причиною
Що я люблю займатися з тобою любов’ю, дитино
(так, займайся любов'ю зі мною)
Я не можу поводитися
О, я так хачу тебе
Твої губи смакують як рай
То чому я маю зупинитися?
Так, я люблю займатися з тобою любов'ю, дитино
(так, займайся любов'ю зі мною)
Якби це був ідеальний світ
Тоді ми були б разом
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
У мене є лише одне життя, якому я навчився
Кого хвилює, що вони скажуть
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати
ПІТБУЛЬ
Містер у всьому світі та найкрасивіша жінка в світі
Сучасний Х'ю Хефф (у, так)
Playboy до смерті (у, так)
Невже він справді в усьому світі?
(так, так)
Мамі дозволь мені відкрити твою скриню зі скарбами
Граємо в дати, ми граємо в друзів
Я король, що вириває ферзів, мат
Що ти думаєш?
Це чутки
Я справді не з цього світу
Місяць, місяць
Зробіть жінку комфортним
Називайте мене блумером
Не можна навіть виявляти любов, тому що вони подадуть на вас до суду
Але я сказав їм: «Алілуя, благословенного дня»
Тож попереду себе
Кожен день вчорашній
Хочете рецепт?
це дуже просто
Трохи полівки, і вона відкриє кунжут
Тепер танцюй так
Далі кохання
Танець так
Далі кохання
ДЖЕНІФЕР ЛОПЕЗ
Якби це був ідеальний світ
Тоді ми були б разом
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
У мене є лише одне життя, якому я навчився
Кого хвилює, що вони скажуть
(давайте зробимо зробимо зробіть це)
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати
Я хочу танцювати, любити і знову танцювати