Переклад тексту пісні Just as long I'm with you - Pat Boone

Just as long I'm with you (оригінал)

On a high and peaceful mountain
Or a crowded avenue
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
Stranded on a distant island
In a penthouse with a view
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
You make bright even brighter
Darling, with your smile
You make light even lighter
You make my life wortwhile
In a shabby little cabin
Or a castle white and new
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
In a shabby little cabin
Or a castle white and new
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you

Just as long I'm with you (переклад)

На високій спокійній горі
Або людний проспект
Будь-де — рай
Поки я з тобою
Опинився на далекому острові
У пентхаусі з краєвидом
Будь-де — рай
Поки я з тобою
Ви робите яскравішим ще яскравішим
Люба, з твоєю посмішкою
Ви робите світло ще легшим
Ви робите моє життя гідним
У пошарпаній маленькій каюті
Або білий і новий замок
Будь-де — рай
Поки я з тобою
У пошарпаній маленькій каюті
Або білий і новий замок
Будь-де — рай
Поки я з тобою