Переклад тексту пісні Jambalaya (Re-Record) - Pat Boone

Jambalaya (Re-Record) (оригінал)

Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Goodbye Joe, me gotta go, me-oh-my-oh
Me gotta go pole my pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me-oh-my-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Steel it Jeff
Hey Johnny, why don’t you fiddle a round
Thibodeaux, Fontainbleau, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvo-onne by the dozen
Dress in style, go hog wild, and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Hey don’t just see there with your pick hangin' out Jimmy
Hooh-hooh
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou…
Yeah!

(переклад)

Woh Jambalaya, пиріг з раками, філе гумбо
Тому що сьогодні ввечері я побачу свого machez amio
Виберіть гітару, наповніть банку з фруктами і будьте гей-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
До побачення, Джо, я мушу йти, я-о-мі-о
Мені потрібно піти на жердину свою пірогу вниз по затоці
Моя Івонна, наймиліша, я-о-о-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
Woh Jambalaya, пиріг з раками, філе гумбо
Тому що сьогодні ввечері я побачу свого machez amio
О вибери гітару, наповни банку з фруктами та будь гей-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
Стали це Джефф
Привіт, Джонні, чому б тобі не пограти
Тібодо, Фонтенбло, це місце гуді
Родичі приходять побачити Іво-онна дюжиною
Одягайтеся стильно, будьте гей-о-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
Woh Jambalaya, пиріг з раками, філе гумбо
Тому що сьогодні ввечері я побачу свого machez amio
Виберіть гітару, наповніть банку з фруктами і будьте гей-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
Гей, не бачте там, коли ваш вибір тусується, Джиммі
У-у-у
Woh Jambalaya, пиріг з раками, філе гумбо
Тому що сьогодні ввечері я побачу свого machez amio
О вибери гітару, наповни банку з фруктами та будь гей-о
Син пістолета, буде дуже весело на затоці
Збройний син, буде дуже весело на бухті…
Так!