
Дата випуску: 24.01.2011
Мова пісні: Іспанська
No Entiendo El Mapa(оригінал) |
Parece que me desprendo por fin de andar buscando |
Y aunque no lo he soñado esto me ha tocado |
Ya no sé dónde voy pero sí dónde estoy |
¡y aunque quiera llegar ya no sé dónde estás! |
Me toca pasar, me toca salir |
Me toca beberte siempre |
Me toca pillar la oportunidad que llega y se va |
Ya no sé dónde voy (ya no sé dónde voy) |
Pero sí dónde estoy (pero sí dónde estoy) |
Y aunque quiera llegar no entiendo el mapa |
No encuentro el lugar |
Parece que me entretengo pasando el rato |
Parece que no me acuerdo |
Dónde guardé aquel regalo |
Que me diste en la playa |
Una tarde de marcha entre vinos, hamacas y sol |
¡y aunque no me servía |
Ahora te digo que no lo tengo yo! |
Ya no sé dónde voy (ya no sé dónde voy) |
Pero sí dónde estoy (pero sí dónde estoy) |
Y aunque quiera llegar no entiendo el mapa |
Y no sé dónde estás! |
Una vez más, una vez más |
Una vez más, una vez más |
Cuántas montañas de manías |
Cuántas noches durmiendo encima |
Si parecía complicado tuve que andar temprano |
Ya no sé dónde voy (ya no sé dónde voy) |
Pero sí dónde estoy (pero sí dónde estoy) |
Y aunque quiera llegar no entiendo el mapa |
No sé dónde estás |
Una vez más, una vez más |
Una vez más, una vez más |
Una vez más, una vez más |
(переклад) |
Здається, я нарешті кинув пошуки |
І хоча мені це не снилося, це мене зворушило |
Я більше не знаю, куди я йду, але я знаю, де я |
І навіть якщо я хочу туди потрапити, я вже не знаю, де ти! |
Я маю пройти, я маю вийти |
Я повинен пити тебе завжди |
Я повинен вловити можливість, яка приходить і йде |
Я більше не знаю, куди я йду (я більше не знаю, куди я йду) |
Але так, де я (але так, де я) |
І навіть якщо я хочу туди потрапити, я не розумію карти |
Я не можу знайти місце |
Здається, я розважаю себе, проводячи час |
Здається, я не пам'ятаю |
Де я зберігав цей подарунок? |
що ти подарував мені на пляжі |
Після обіду прогулянки між винами, гамаками та сонцем |
і хоча для мене це не спрацювало |
Тепер я вам кажу, що в мене його немає! |
Я більше не знаю, куди я йду (я більше не знаю, куди я йду) |
Але так, де я (але так, де я) |
І навіть якщо я хочу туди потрапити, я не розумію карти |
І я не знаю, де ти! |
Ще раз, ще раз |
Ще раз, ще раз |
Скільки гір манії |
Скільки ночей спав на вершині |
Якщо це здавалося складним, мені доводилося йти раніше |
Я більше не знаю, куди я йду (я більше не знаю, куди я йду) |
Але так, де я (але так, де я) |
І навіть якщо я хочу туди потрапити, я не розумію карти |
Я не знаю, де ти |
Ще раз, ще раз |
Ще раз, ще раз |
Ще раз, ще раз |