Переклад тексту пісні Desolado - Pastora

Desolado - Pastora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desolado, виконавця - Pastora.
Дата випуску: 28.01.2007
Мова пісні: Іспанська

Desolado

(оригінал)
Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Y no fueron mis pies …
Que fueron mis manos las que se enredaron una vez
Solamente una vez …
Y por más que lo pienso siempre noto el peso
Volvería a caer, volvería a saber
Que aunque tú me pierdas
Yo siempre me encuentro contigo
Cuando vienes vas, cuando vas no estás
Y yo vivo «enganchá» a los pasos que das
Yo no quise correr, solamente una vez
Me mandaron los pies
¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS «CERRAO», SOLITO POR LA CALLE
¿DÓNDE VAS?
¿DÓNDE VAS?
Una vez, solamente una vez, ya lo ves
Una vez te perdí, una vez te seguí
Una vez, y dos, y tres …
Una vez me enamoré del lado oscuro
De lo más chungo
Di tantas vueltas
Que perdí el rumbo
¿DÓNDE VAS TAN SOLO Y TAN TARDE?
QUE NO TE ACUERDAS DE NADIE
CUANDO VAS «CERRAO», SOLITO POR LA CALLE
¿DÓNDE VAS?
¿DÓNDE VAS TAN SOLA Y TAN TARDE?
QUE OLVIDÉ LOS DETALLES
PORQUE VOY «CERRÁ», SOLITA POR LA CALLE
Solitos por la calle … por la calle desidia …
Que es dónde se pierden los niños que no van de excursión
(переклад)
Раз, лише раз, бачите
І це були не мої ноги...
Що це мої руки колись заплуталися
Лише один раз…
І скільки я думаю про це, я завжди помічаю вагу
Я б знову впав, я б знову знав
Навіть якщо ти мене втратиш
Я завжди тебе зустрічаю
Коли ти приходиш, то йдеш, коли йдеш, то ні
А я живу «зачепленою» за кроки, які ти робиш
Я не хотів бігти, тільки один раз
вони прислали мені ноги
КУДИ ТИ ЇДЕШ ТАК САМ І ТАК ПІЗНО?
ЩО ВИ НІКОГО НЕ ПАМ'ЯТАЄТЕ
КОЛИ ЙДЕШ «СЕРРАО», САМ НА ВУЛИЦІ
КУДИ ТИ ЙДЕШ?
КУДИ ТИ ЙДЕШ?
Раз, лише раз, бачите
Одного разу я втратив тебе, раз я пішов за тобою
Раз, і два, і три...
Колись я закохався в темну сторону
з найкрутіших
Я зробив так багато кіл
що я заблукав
КУДИ ТИ ЇДЕШ ТАК САМ І ТАК ПІЗНО?
ЩО ВИ НІКОГО НЕ ПАМ'ЯТАЄТЕ
КОЛИ ЙДЕШ «СЕРРАО», САМ НА ВУЛИЦІ
КУДИ ТИ ЙДЕШ?
КУДИ ТИ ЇДЕШ ТАК САМ І ТАК ПІЗНО?
Я ЗАБУВ ДЕТАЛІ
БО Я ІДУ «ЗАКРИТСЯ», САМ НА ВУЛИЦІ
Сам на вулиці... на ледачий вулиці...
Тут і губляться діти, які не їздять на екскурсії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pastora