| Raise Me a soldier
| Підніміть мене солдатом
|
| Artist: PASTOR TROY
| Художник: ПАСТОР ТРОЯ
|
| CD: UNIVERSIAL SOLDIER
| CD: УНІВЕРСІАЛЬНИЙ СОЛДАТ
|
| Song Title: Raise me a soldier Track #10
| Назва пісні: Підніміть мене солдата, трек №10
|
| Talking before the Song:
| Розмова перед піснею:
|
| I Can’t wait to have a son, Lil PT Nigga, Lil Pastor Troy
| Я не можу дочекатися сина, Lil PT Nigga, Lil Pastor Troy
|
| (Its gonna be real)
| (Це буде справжнє)
|
| Anybnody can be a daddy, it take a real man to be a father, (this dedicated to
| Будь-який може бути татом, потріб справжній чоловік бути батьком, (це присвячено
|
| all them niggas takin care of they responsibility its on… keep it real)
| всі ці нігери піклуються про вони несуть відповідальність...
|
| I think back home how i was raised, and how it is now, and i’m Half the man
| Я думаю вдома, як мене виховували і як зараз, і я наполовину чоловік
|
| Man i’m played the fuck out
| Чоловіче, я розігрався
|
| And i can’t do nothin bout it
| І я нічого не можу з цим зробити
|
| My pop pushed me when i pouted
| Мій батько штовхнув мене, коли я надувся
|
| Then he grabbed me and shouted
| Тоді він схопив мене і закричав
|
| Nigga thugz make this earth revolve
| Ніггер-головоріз змушує цю землю обертатися
|
| All the simple shit that these mothafukaz can’t solve. | Усе просте лайно, яке не можуть вирішити ці мотафукази. |
| we forgotten
| ми забули
|
| Now i ain’t gon' spoil you rotten, you’s a punk if you’s a nigga
| Тепер я не буду балувати тебе гнилого, ти панк, якщо ти ніггер
|
| While punks pull pranks us real niggas pull triggers
| У той час як панки жартують, нас справжні негри натискають на курки
|
| And i figure that like father, like son. | І я вважаю, що як батько, такий як син. |
| fuk the pack man, lets buy the 50 pack
| fuk the pack man, давайте купимо пачку 50
|
| and a gun
| і пістолет
|
| Dont mean to take away yo fun, whats mo fun than money
| Не збирайтеся позбавляти вас розваги, що веселіше, ніж гроші
|
| And even when you move a-tons pay yo tides on sunday
| І навіть коли ви переміщуєте багато тонн, платіть за припливи в неділю
|
| Lets understand that the big man is Jesus Christ
| Давайте зрозуміємо, що велика людина — Ісус Христос
|
| Give him repect and them devils can’t fuck wit yo life
| Дайте йому повагу, і ці дияволи не зможуть трахатися з вашим життям
|
| Cause they’ll entice you wit anything, bitches and broads wit bright ideas
| Бо вони заманять вас чим завгодно, суки та баби – яскравими ідеями
|
| Nigga… close yo ears or yo money dissapear, took me years fo i’d seen the light
| Ніггер... закрий вуха або гроші зникнуть, мені знадобилися роки, щоб я побачив світло
|
| And i’ma tell my son his great-father was right, like my father sat me down now
| І я скажу моєму сину, що його прадід був правий, як мій тато засідав мене зараз
|
| sit down my boy
| сідай мій хлопчисько
|
| And make him understand what it means to be a Troy
| І дайте йому зрозуміти, що означає бути Троєю
|
| And let the burdains i experienced make him laugh
| І нехай тягарі, які я відчув, змушують його сміятися
|
| But at the same time, let my baby clear his path
| Але водночас дозвольте моїй дитині очистити дорогу
|
| And all the math that them crakaz gonna teach in school, i teach him home
| І всієї математики, яку вони викладають у школі, я навчаю його вдома
|
| Teach him shit he would have neva know
| Навчіть його лайну, якого він ніколи б не знав
|
| I teach him how to clip the dope and how to chop his rocks
| Я навчаю його, як затискувати дурман і як рубати каміння
|
| I do it all for tha ship off tha old block. | Я роблю все для того, щоб відправити зі старого блоку. |
| cause dats my blood
| через те, що моя кров
|
| I’ma raise me a soldier, a soldier. | Я виховаю себе солдата, солдата. |
| I’ma raise me a soldier. | Я виховаю себе солдата. |
| a soldier,
| солдат,
|
| put my faith in Jahovah. | повір мою в Ягову. |
| Jahovah, teach me how to raise my soldier, my soldier!
| Єгова, навчи мене як виховувати мого солдата, мого солдата!
|
| My son, the one thats gon' take over the throne, and he’ll me atone
| Мій син, той, що займе трон, і він спокутує мене
|
| When them bustaz doin wrong, its bound to happen
| Коли вони бувають неправильно, це обов’язково станеться
|
| And i can see him laughing at trials and tribulations
| І я бачу, як він сміється з випробувань і страждань
|
| Holla’in at the hoes help them wit they situations
| Holla’in at the hoes допомагають їм розуміти ситуації
|
| Manipulation. | Маніпулювання. |
| come on he’ll be like me
| давай, він буде як я
|
| And when niggas knock his shit, he gon' tell em wit the quick
| І коли нігери стукають йому в лайно, він скаже їм швидко
|
| Theres a million ways to get to the top of the mountain
| Є мільйони способів піднятися на вершину гори
|
| But the view is all the same, so fuck it i’ma a slang
| Але погляд однаковий, так що я сленг
|
| He gone understand the his name the game bendin all the rules
| Він зрозумів, як його звуть у грі за всіма правилами
|
| So prove the move you make, cause nigga dats yo fate
| Тож доведіть свій хід, щоб ніґґґґер дав долю
|
| Gon' take a few mistakes but as long as he learn
| Зробить кілька помилок, але поки він вчиться
|
| Even the bird didn’t know, just go get the worm
| Навіть пташка не знала, просто йди за хробаком
|
| And he gonna earn mo blessings, his blessings teach his son
| І він заробить бла благословення, його благословення навчать його сина
|
| His son gonna teach his boy, and reunions we’ll enjoy
| Його син навчатиме свого хлопчика, і ми будемо радіти зустрічі
|
| The visions of a Troy President of this nation
| Бачення тройського президента цієї нації
|
| Brings a tear to my eye. | Викликає сльози на мому очі. |
| What thugz ain’t 'pose to cry?
| Який головоріз не позира, щоб плакати?
|
| I rely on my intuition, and my position, God gon' bring me to a stong position
| Я покладаюся на мою інтуїцію та мою позицію, Бог поставить мену у важке положення
|
| Now would ya’ll listen, that the cristian and i cry for days, another child
| Тепер ви послухаєте, що ми з Крістіаном плачемо днями, ще одна дитина
|
| To raise him to the worldly ways. | Щоб підняти його на світські шляхи. |
| dats my blood
| мою кров
|
| I’ma raise me a soldier, a soldier. | Я виховаю себе солдата, солдата. |
| I’ma raise me a soldier. | Я виховаю себе солдата. |
| a soldier,
| солдат,
|
| put my faith in Jahovah. | повір мою в Ягову. |
| Jahovah, teach me how to raise my soldier, my soldier! | Єгова, навчи мене як виховувати мого солдата, мого солдата! |