Переклад тексту пісні Чёрная метка - Pastor Napas

Чёрная метка (оригінал)

Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Чёрный, матовый слон
Белые пальцы сплетают с курком
Пуля навылет, потом падает тело на п-п-пол
Это да, ты так, не прикол
Видит чей-то бесславный конец
Карты кидаю на бархатный стол
Ставки на все, воля небес
И это бесами, нас проверяют
Чьими руками написана повесть
Что ты не сможешь противопоставить
Сытая память и немытая совесть
Сшитая, красными нитями дело
С тем силуэтом оставленным мелом
Скорая даже спеша не успела
Голая правда, живое за дело
Ублюдок даже не понимает
Что трахается с реальным дерьмом,
Но не оно, а он замарает
Серый бетон, холодный бетон
Старый район, новенький дом
Маленький man, большой притон
Гнилые базары, явно с душком
Мужские забавы, игры с бойком
Ч-ч-четкий щелчок затвора
И скоро в хате запахнет порохом
Стопы срывают с холодного пола
По коридорам тащится волоком
Что тебе было в этом так дорого?
Почему век стал вдруг так короток?
Был бы на это серьезный повод,
Но поводом стало чужое золото
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Черный пакет раздувает ветром
Во что твое тело стало одето
Только вопросы все без ответа
Вот, во что играют папины детки
Вот, во что играют папины детки
Вот, во что играют папины детки
Вот, во что играют папины детки
Вот, во что играют папины детки
Чёртово гетто
(Выбраться к свету)
Чёрная метка
(На белые кеды)
Чёртово гетто
(Выбраться к свету)
Чёрная метка
(На белые кеды)
Чёртово гетто
(Выбраться к свету)
Чёрная метка
(На белые кеды)
Чёртово гетто
(Выбраться к свету)
Чёрная метка
(На белые кеды)
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке
Я и мой верный кент, в правой ударной руке
Тут так не любят, когда нам пиздят на птичьем языке

(переклад)

Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Чорний, матовий слон
Білі пальці сплітають із курком
Куля навиліт, потім падає тіло на п-п-пол
Це так, ти так, не прикол
Бачить чийсь безславний кінець
Карти кидаю на оксамитовий стіл
Ставки на все, воля небес
І це бісами, нас перевіряють
Чиїми руками написана повість
Що ти не зможеш протиставити
Сита пам'ять та немита совість
Зшита, червоними нитками справа
З цим силуетом залишеним крейдою
Швидка навіть поспішаючи не встигла
Гола правда, жива справа
Ублюдок навіть не розуміє
Що трахкає з реальним лайном,
Але не воно, а він замріє
Сірий бетон, холодний бетон
Старий район, новий будинок
Маленький man, великий кубло
Гнилі базари, явно з душком
Чоловічі забави, ігри з бойком
Ч-ч-чітке клацання затвора
І скоро в хаті запахне порохом
Стопи зривають з холодної статі
Коридорами тягнеться волоком
Що тобі було в цьому так дорого?
Чому століття стало раптом таке коротке?
Був би на це серйозний привід,
Але приводом стало чуже золото
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Чорний пакет роздмухує вітром
Що твоє тіло стало одягнене
Тільки питання всі без відповіді
Ось, що грають татові дітки
Ось, що грають татові дітки
Ось, що грають татові дітки
Ось, що грають татові дітки
Ось, що грають татові дітки
Чортове гетто
(Вибратися до світла)
Чорна мітка
(На білі кеди)
Чортове гетто
(Вибратися до світла)
Чорна мітка
(На білі кеди)
Чортове гетто
(Вибратися до світла)
Чорна мітка
(На білі кеди)
Чортове гетто
(Вибратися до світла)
Чорна мітка
(На білі кеди)
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою
Я і мій вірний кент, у правій ударній руці
Тут так не люблять, коли нам пиздять пташиною мовою