Переклад тексту пісні Чистилище - Pastor Napas

Чистилище (оригінал)

Йоу, эй, эй, это Pastor Napas, Оу-74
Эй, эй, эй
Лица искажены от боли
Куда ты полез со своей любовью?
Думаешь, кто-то ее здесь достоин?
Думаешь, каждый с мечом в руках воин?
Бьемся в агонии, бьемся до крови
В этой промозглой железобетонии
Трубы не переставая дымят
Как сохранить нам этот заряд,
Но стены все помнят и улица нас не забудет
Последний патрон в обойме, но где же достойные люди
И путь этот труден, не мир он принес нам, а меч
Я снова очнусь к полудню, среди разобранных рельс
Ты только прицелься прицелься (только прицелься)
Не выстрели жизнь в холостую
В честь дядюшки Парацельса, алхимия наживую
Я вою на бурю, вою на бурю, но что ей меня не услышать
Алхимия наживую, от страха съезжает крыша
Медленно дышим, вздымается плавно грудь
Дыхание тише и тише, нам только бы не уснуть
Пока падает ртуть, вместе с градусом твоего тела
Болезненно воспринимаем, мысли о вечном, праздной химерой
Где-то в чистилище для наших душ
Мы ждем когда же выпадет куш
Это зона — любимая дочь слепого закона (зона, зона)
Иконы плачут за наши дела- это значит пропащие наши тела
На черных каретах едет братва
Храни вас Бог, храни вас Бог
Черна как смерть земля, что дает нам жизнь
Сколько впитала в себя мать, сколько костей лежит
Нам все не надо понимать дух благодать стяжи
Чтоб стало легче жить (стало легче жить)
Следуй за лидером в бездну, лики святых забыты
Смотрел ли ты взглядом трезвым, на истину, что избита
Дрожь, отпуская вожжи, кони рвутся в карьер так рьяно
Может мы еще можем, быть как есть без изъяна
Души в поисках лучшего, несут свое бренное тело
Нам бы чего-то получше, яблоко с ядом поспело
Знания множат печаль
В попытках найти в себе внутренний смысл
Правда будет тебя огорчать, это все для того, чтобы ты изменился

(переклад)

Йоу, ей, ей, це Pastor Napas, Оу-74
Гей, гей, гей
Особи спотворені від болю
Куди ти поліз зі своїм коханням?
Думаєш, хтось її тут гідний?
Думаєш, кожен із мечем у руках воїн?
Б'ємося в агонії, б'ємось до крові
У цій вогкій залізобетонії
Труби не перестаючи димлять
Як зберегти нам цей заряд,
Але стіни все пам'ятають і вулиця нас не забуде
Останній патрон в обоймі, але де гідні люди
І шлях цей важкий, не мир він приніс нам, а меч
Я знову очнуся до полудня, серед розібраних рейок
Ти тільки прицілься прицілься (тільки прицілься)
Не вистріли життя в холосте
На честь дядечка Парацельса, алхімія наживу
Я вою на бурю, вою на бурю, але що їй мене не почути
Алхімія наживу, від страху з'їжджає дах
Повільно дихаємо, здіймається плавно груди
Дихання тихіше і тихіше, нам тільки не заснути
Поки падає ртуть, разом із градусом твого тіла
Болісно сприймаємо, думки про вічне, пусту химеру
Десь у чистилищі для наших душ
Ми чекаємо коли вже випаде куш
Це зона — улюблена дочка сліпого закону (зона, зона)
Ікони плачуть за наші справи- це значить зниклі наші тіла
На чорних каретах їде братва
Бережи вас Бог, бережи вас Бог
Чорна як смерть земля, що дає нам життя
Скільки ввібрала в себе мати, скільки кісток лежить
Нам все не треба розуміти дух благодати стяжі
Щоб стало легше жити (стало легше жити)
Іди за лідером у безодню, лики святих забуті
Дивився чи ти поглядом тверезим, на істину, що побита
Тремтіння, відпускаючи віжки, коні рвуться в кар'єр так завзято
Може ми ще можемо, бути як є без вади
Душі в пошуках кращого, несуть своє тлінне тіло
Нам би чогось кращого, яблуко з отрутою встигло
Знання множать смуток
У спробах знайти в собі внутрішній сенс
Правда буде тебе засмучувати, це все для того, щоб ти змінився