Переклад тексту пісні Kucya Love - PASSPO

Kucya Love (оригінал)

泣き虫って言われたってもう
この病は治せないんだもん
«会いたいの,» 読み取ってよ
付き合いはじめて半年
いつしかそっけない態度
«冷たいよ,» また飲み込んだ
よそ見されて ほっぺも不安も
今にもふくらんで It seems to burst
眠れないよ
キミのこと考えて また同じ朝迎える
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
私の世界は曇ってしまうの
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby
「友達」って言われたってもう
嬉しそうにあの子の事
«話さないで,» 隠せない動揺
ワガママだって 困らせちゃって
ふり向かせたいから Can’t be honest
手のひらで放し飼いされてる
愛にはしたくない
いつだって「一番」を示してくれなくちゃ
やさしく髪なでてくれなくちゃ
だめだめだめになる
鎮めてほしいの In my head
キミが笑顔でいてくれなくちゃ
私もうまく笑えないのよ
だからもっと 打ち明けてよBaby
寝ても覚めてもキミが頭の中
ぐるぐるまわっちゃう
解く魔法は一つ ここにきて"KISS"
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
不安になるから
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby,
分かってBaby! かまってBaby!
好きなのBaby, 好きなの, Baby,
愛してダーリン

Kucya Love (переклад)

Навіть якби мені сказали бути плаксою
Я не можу вилікувати цю хворобу
«Я хочу зустрітися з тобою», — прочитав це
Пів року, як я почав зустрічатися
Недружнє ставлення
«Холодно», — знову ковтнула
Будучи відведений, обидві щоки і тривога
Здається, лопнув
я не можу спати
Думаючи про тебе, того ж ранку ми знову зустрінемося
Мені доводиться багато разів говорити «ти мені подобаєшся».
Я маю міцно обійняти тебе
Ні-ні-ні
Не розумію в голові
Я маю слухати твій голос щодня
Мій світ буде хмарним
Тож тримайся ближче, крихітко
Улюблена дитина, Kama Baby,
Улюблена дитина
Навіть якщо вас називають «другом»
Щасливий за цю дитину
«Не говори», Ненав'язливо засмутився
Навіть егоїсти бувають у біді
Я хочу розвернутися, тому не можу бути чесним
Вільний діапазон у вашій долоні
Я не хочу любити
Я завжди маю показувати "краще"
Я маю ніжно гладити волосся
Ні добра, ні добра
Я хочу, щоб ти заспокоївся в моїй голові
Треба посміхатися
Я теж не можу добре сміятися
Так що довіряйте більше Малюка
Спиш ти чи прокинешся, ти в своїй голові
Знову і знову
Одна магія, яку потрібно розгадати. Іди сюди "KISS"
Мені доводиться багато разів говорити «ти мені подобаєшся».
Я маю міцно обійняти тебе
Ні-ні-ні
Не розумію в голові
Я маю слухати твій голос щодня
я стурбований
Тож тримайся ближче, крихітко
Улюблена дитина, Kama Baby,
улюблена дитина,
Зрозумій дитинко!
Улюблена дитина, улюблена, дитина,
я люблю тебе дорога