| Fairy Tale (оригінал) | Fairy Tale (переклад) |
|---|---|
| 目を覚ませば立ち尽くしてた | Коли я прокинувся, я стояв |
| 何もない荒野の上 | На вершині пустелі |
| 手にしたのは自由? | Ви вільні отримати його? |
| それとも空虚(むなしさ)か | Або порожній? |
| たてがみ揺らす Like a horse | Грива трясеться, Як кінь |
| 風が未来へ逃してく | Вітер тікає в майбутнє |
| わけもなくただ 走りだしたんだ | Я просто почав бігати без причини |
| 迷いの森で | У загубленому лісі |
| (迷いの森で) | (У загубленому лісі) |
| 出会った魔女が言った | Сказала відьма, яку я зустрів |
| (出会った魔女が言った) | (Відьма, яку я зустрів, сказала) |
| «探し物なら | «Якщо ти щось шукаєш |
| ここにはない"と | Не тут " |
| 燃えさかる空が 闇に染まる | Палаюче небо фарбується в темряві |
| Goin¥ on ゆくのさ | Goin ¥ на Goin |
| もう一度 地に咲いた花の色を | Колір квітів, що знову зацвіли на землі |
| Goin¥ on 描こう | Перейдіть ¥ на Давайте малювати |
| 夢見てる | Мріючи |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 追いかけて | У гонитві за |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 先へと | Давай |
| この星が僕たちを受け入れるように | Нехай ця зірка прийме нас |
| We can alive | Можемо живі |
| 形の違う心に | До іншої форми серця |
| 銃口を突きつけた | Вказав на морду |
| 「正義」と「悪」の名を | Назви «справедливість» і «зло» |
| ただ奪い合うように | Просто змагатися |
| 綺麗事の裏側で | За лаштунками краси |
| 真実は泣いてたんだ | Правда плакала |
| 守るべきもの 気付いてるのに | Я знаю, що захищати |
| 繰り返される | Повторюваний |
| (繰り返される) | (Повторюється) |
| 悲劇の真ん中で | У середині трагедії |
| (悲劇の真ん中で) | (У середині трагедії) |
| 何を祈るの? | про що молишся? |
| 何を願うの? | Що ти хочеш? |
| 閉ざした世界のトビラあけて | Відкрийте двері закритого світу |
| Goin¥ on ゆくのさ | Goin ¥ на Goin |
| また遠い道程が待っていても | Навіть якщо чекає довгий шлях |
| Goin¥ on 二度と | Ставте ¥ на Ніколи знову |
| 背を向けず | Не повертайся спиною |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 立ち向かって | Лицьовою стороною вгору |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 果てまで | До кінця |
| 絶望も抱きしめて強くなろう | Прийміть відчай і станьте сильнішими |
| We can alive | Можемо живі |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 燃えさかる空が 闇に染まる | Палаюче небо фарбується в темряві |
| Goin¥ on ゆくのさ | Goin ¥ на Goin |
| もう一度 地に咲いた花の色を | Колір квітів, що знову зацвіли на землі |
| Goin¥ on 描こう | Перейдіть ¥ на Давайте малювати |
| 夢見てる | Мріючи |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 追いかけて | У гонитві за |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 先へと | Давай |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 立ち向かって | Лицьовою стороною вгору |
| Fairy tale, Fairy tale | Казка, казка |
| 果てまで | До кінця |
| 絶望も抱きしめて強くなろう | Прийміть відчай і станьте сильнішими |
| We can alive | Можемо живі |
| Yeah | Ага |
