| Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (оригінал) | Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (переклад) |
|---|---|
| Make a joyful noise to the Lord | Зробіть радісний голос Господу |
| All the earth | Вся земля |
| Make a joyful noise to the Lord | Зробіть радісний голос Господу |
| All the earth | Вся земля |
| The flowers of the field | Польові квіти |
| Are cry’n to be heard | Плачуть, щоб їх почули |
| The trees of the forest | Дерева лісу |
| Are singing | Співають |
| And all of the mountains | І всі гори |
| With one voice | В один голос |
| Are joining the chorus of this world | Ви приєднуєтеся до хору цього світу |
| And I will not be silent | І я не буду мовчати |
| I will not be quiet anymore | Я більше не буду мовчати |
| Running through the forest | Біг лісом |
| Dive into the lake | Пориньте в озеро |
| Bare feet on beaches white | Босі ноги на пляжі білі |
| Standing in the canyon | Стоячи в каньйоні |
| Painted hills around | Навколо розмальовані пагорби |
| The wind against my skin | Вітер проти моєї шкіри |
| Every ocean | Кожен океан |
| Every sea | Кожне море |
| Every river | Кожна річка |
| Every stream | Кожен потік |
| Every mountain | Кожна гора |
| Every tree | Кожне дерево |
| Every blade of grass will sing | Кожна травинка співатиме |
