| Like a Tree (En Vivo) (оригінал) | Like a Tree (En Vivo) (переклад) |
|---|---|
| This we’ll see, my family your fire is real, | Це ми побачимо, моя родина, твій вогонь справжній, |
| Don’t be afraid to be burning and don’t worry if it’s raining | Не бійтеся горіти і не переживайте, якщо йде дощ |
| What are you gonna be? | ким ти будеш |
| What are you gonna be? | ким ти будеш |
| What does it all have to do with me? | Яке відношення це все має до мене? |
| Just make that a leap in the turning earth ‘cause rivers flow and they know! | Просто зробіть цей стрибок у поворотній землі, бо річки течуть, і вони знають! |
| I wanna be like a tree like I live, all the waves are flowing | Я хочу бути як дерево, як я живу, всі хвилі течуть |
| While we dive all night, dance where I am | Поки ми пірнаємо всю ніч, танцюй там, де я |
| Never been afraid of getting dirty… | Ніколи не боявся забруднитися… |
| And one day | І одного дня |
| it will fall, naturally… time as it comes but right now we’ve got one another. | це впаде, природно… час, як він прийде, але зараз ми маємо один одного. |
| Someone listening for the leaves in the wind. | Хтось прислухається до листя на вітрі. |
| I wanna be like a tree like I live, all the waves are flowing | Я хочу бути як дерево, як я живу, всі хвилі течуть |
| While we dive all night, dance where I am | Поки ми пірнаємо всю ніч, танцюй там, де я |
| Never been afraid of getting dirty… | Ніколи не боявся забруднитися… |
| Dance where I am! | Танцюй там, де я! |
| Dance where I am! | Танцюй там, де я! |
| Dance where I am! | Танцюй там, де я! |
| And kids that climbed on it, will remember those times when they walk on by | І діти, які лазили по ньому, пам’ятають ті часи, коли проходять повз |
| with their grandchildren, and when their gone, | з онуками, а коли їх не буде, |
| memories have flown deep down inside it will always know, | спогади глибоко всередині нього завжди знатимуть, |
| their love is keepin' it in a beat in a bloom, | їхнє кохання тримає це в ритмі в цвіті, |
| like a summer afternoon. | як літній день. |
| And one day It will fall, naturally, time as it comes but right now we’ve got | І одного разу Це впаде, природно, час, як він настане, але зараз ми маємо |
| its branches reaching for the sun, and it’s talking to us… in flowers. | його гілки тягнуться до сонця, і він розмовляє з нами… квітами. |
| I wanna be like a tree like I live, | Я хочу бути як дерево, як я живу, |
| all the waves are flowing, | всі хвилі течуть, |
| while we dive all night, | поки ми пірнаємо всю ніч, |
| dance where I am | танцюй там, де я |
| Never been afraid of getting dirty… | Ніколи не боявся забруднитися… |
Переклад тексту пісні Like a Tree (En Vivo) - Passiflora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Tree (En Vivo) , виконавця -Passiflora
У жанрі:Регги
Дата випуску:19.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: