Переклад тексту пісні Сахара - Паскаль

Сахара (оригінал)

В Сахаре опять вода, разменной монетой,
А в Питере холода…
Встречаю я поезда и, как электрички,
Приходят они сюда…
И сотни знакомых лиц, и сотни пожружек…
Зачем я стою и жду.
Наверное, так судьба —
У колотых кружек… Как камнем идти ко дну…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
Знакомых кассиров нет, а ехать так надо,
И денег нет на билет…
Безвыходная игра с одной неизвестной
Нужна ли тебе она.
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке… уплываю…
По тебе… я скучаю, я скучаю, я…

Сахара (переклад)

У Сахарі знову вода, розмінною монетою,
А в Пітері холоду…
Зустрічаю я поїзди і, як електрички,
Приходять вони сюди.
І сотні знайомих осіб, і сотні пожружок...
Навіщо я стою і чекаю.
Мабуть, так доля—
У колотих кухлів... Як каменем йти до дна...
І по річці я без весел спливаю, спливаю...
По тебе на всьому світі я нудьгую, я нудьгую, я…
Знайомих касирів немає, а їхати так треба,
І грошей немає на квиток…
Безвихідна гра з|одною невідомою
Чи потрібна вона тобі.
І по річці я без весел спливаю, спливаю...
По тебе на цілому світлі я сумую, я сумую…
І по річці я без весел спливаю, спливаю...
По тебе на всьому світі я нудьгую, я нудьгую, я…
І по річці я без весел спливаю, спливаю...
По тебе на цілому світлі я сумую, я сумую…
І по річці... спливаю...
По тебе... я нудьгую, я нудьгую, я...