Переклад тексту пісні Слёзы - Pasha Leem

Слёзы (оригінал)

Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости
Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости
Последний рейс Москва-New York
Последний шанс побыть вдвоём
Ты сердце берегла мое, но я целую другую
Мы снова в такси
Мы убитые в ноль
Ты за это прости, ведь виноват алкоголь
Руки тянутся вниз и мне надо домой
Паша остановись ведь ты в объятиях другой
И снова твои...
Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости
Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости
За измену заплатил
Раньше говорила мне о верности
Я тебе сказал сто раз прости
Но ты обещаешь отомстить
Не прошло и полгода
Деньги клипы и мода
Ты сошла с пути ради ревности, показала породу.
Ты невинная в прошлом
Стала в будущем пошлой
Ядовито смотришь мне в глаза
Ведь тебе все можно
Посуда в пол и в доме снова скандал
Пока твои слёзы текли себя другим отдала
Так жаль, что не смогла
Сильнее стать, чем я
Простим и разойдёмся, пока
Но снова твои...
Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости
Слёзы капали, капали, капали
По щекам словно реки они текли
Они падали, падали от любви
Ты за все что узнала меня прости

Слёзы (переклад)

Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач
Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач
Останній рейс Москва-New York
Останній шанс побути вдвох
Ти серце берегла моє, але я цілу іншу
Ми знову в таксі
Ми вбиті в нуль
Ти за це вибач, адже винен алкоголь
Руки тягнуться вниз і мені треба додому
Паша зупинийся ж ти в обіймах інший
І знову твої...
Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач
Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач
За зраду заплатив
Раніше говорила мені про вірність
Я тобі сказав сто разів вибач
Але ти обіцяєш помститися
Не минуло й півроку
Гроші кліпи та мода
Ти зійшла зі шляху заради ревнощів, показала породу.
Ти невинна у минулому
Стала в майбутньому вульгарною
Отруйно дивишся мені в очі
Адже тобі все можна
Посуд у підлогу та в будинку знову скандал
Поки твої сльози текли себе іншим віддала
Так шкода, що не змогла
Сильніше стати, ніж я
Пробачимо і розійдемося, поки
Але знову твої...
Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач
Сльози капали, капали, капали
По щоках немов річки вони текли
Вони падали, падали від кохання
Ти за все, що впізнала мене вибач