Переклад тексту пісні Исключение - Pasha Leem

Исключение (оригінал)

Ты исключение из правила
И этим мне понравилась
Я понял ты та самая
Что-то во мне исправилось
Я не хочу привязанным быть ни к кому
И пробовал их всех, но не любил одну
Когда весь грим и макияж с лица сотрут
Хочу увидеть внутреннюю красоту
Да знаю я совсем не свят
И с одними просыпаются
С другими только спят
Я понимаю всё и знаю дальше больше так нельзя
Крутые повороты кармы мне грозят
Все вокруг язвят
Люди пускают яд
Но со мною ты смеёшься
И пусть они притормозят
Пока в Директ тебе кидают
Эти банальные письма
Я живу настоящей жизнью
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что то во мне исправилось, исправилось
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что то во мне исправилось, исправилось
Я слышу
Ты улыбаешься в динамик домофона
Я даю тебе пару минут на сборы
Но оба знаем, что ты спустишься не скоро
Мы сегодня потанцуем в бликах лунного танцпола
И в твоём окне качнулись тихо шторы
Я не влюблялся так наверное со школы
Ищу слова и словно не хватает шпоры
Речь репетирую не провалиться чтобы
Хочу закурить, хоть никогда и не курил
Твой силуэт был у двери
Ты стоя около перил
На меня смотришь и смеёшься
Мы две мишени Амура
Но в меня он не стрелял, а будто бы сделал Кимуру
Напишем новую главу
Нам хорошо сегодня значит завтра
Будет дежавю
С тобой чувствую, что живу
Как говорится, счастье любит тишину
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что-то во мне исправилось, исправилось
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что-то во мне исправилось, исправилось

Исключение (переклад)

Ти виняток із правила
І цим мені сподобалася
Я зрозумів ти та сама
Щось у мені виправилося
Я не хочу прив'язаним бути ні до кого
І пробував їх усіх, але не любив одну
Коли весь грим і макіяж з лиця зітруть
Хочу побачити внутрішню красу
Так знаю я зовсім не святий
І з одними прокидаються
З іншими тільки сплять
Я розумію все і знаю далі більше так не можна
Круті повороти карми мені загрожують
Всі навколо в'язують
Люди пускають отруту
Але зі мною ти смієшся
І нехай вони пригальмують
Поки що в Директ тобі кидають
Ці банальні листи
Я живу справжнім життям
Ти виняток із правила, із правила
І цим мені сподобалася, подобалась
Я зрозумів ти та сама, сама
Щось у мені виправилося, виправилося
Ти виняток із правила, із правила
І цим мені сподобалася, подобалась
Я зрозумів ти та сама, сама
Щось у мені виправилося, виправилося
Я чую
Ти посміхаєшся у динамік домофону
Я даю тобі пару хвилин на збори
Але обидва знаємо, що ти спустишся не скоро
Ми сьогодні потанцюємо у відблисках місячного танцполу
І у твоєму вікні хитнулися тихо штори
Я не закохувався так напевно зі школи
Шукаю слова і ніби не вистачає шпори
Мова репетирую не провалитися щоб
Хочу закурити, хоч ніколи й не курив
Твій силует був біля дверей
Ти стоячи біля поручнів
На мене дивишся і смієшся
Ми дві мішені Амура
Але в мене він не стріляв, а ніби зробив Кімуру
Напишемо новий розділ
Нам добре сьогодні означає завтра
Буде дежавю
З тобою відчуваю, що мешкаю
Як кажуть, щастя любить тишу
Ти виняток із правила, із правила
І цим мені сподобалася, подобалась
Я зрозумів ти та сама, сама
Щось у мені виправилося, виправилося
Ти виняток із правила, із правила
І цим мені сподобалася, подобалась
Я зрозумів ти та сама, сама
Щось у мені виправилося, виправилося