Переклад тексту пісні Ted Hannah - Parokya Ni Edgar

Ted Hannah (оригінал)

Para kang kape, di ka nagpapatulog
Parang kagabi, gising ako hanggang tanghali
Di ko nga man lang alam kung sino ka talaga
Kailan kaya kita makikilala
At pano kung nasulat na sa notebook ng tadhana
Ang kwento ng pagibig tungkol sa ating dalawa
Di kaya sayang naman kung hindi natin susundin
Ang nais na mangyari ng tadhana para sa 'tin
Para 'kong tanga, di ko man lang naisip
Na ang pangarap ay maninitiling panaginip
Kung wala akong gawin upang makamtan ka
Paano ka tatama kung di ka tataya
At pano kung may contest na sinet-up ang tadhana
At ang unang pa-premyo ay ang makasama ka
Di kaya sayang naman kung di ko man lang susubukan
Manalo sa pa-raffle ng tadhana tan tan tan tan
Hahayaan bang mapunta ka na lamang sa iba
Nakwento ko na yata yan sa ibang kanta
At pano kung hindi ako naakit ng tadhana
E di sana ay hindi ako ang iyong sinisinta
Di kaya sayang naman kung di ko man lang susulitin
Ang alay na babae ng tadhana para sa kin

(переклад)

Заради кави ти не спиш
Як і минулої ночі, я не спав до обіду
Я навіть не знаю, хто ти насправді
Коли я тебе зустріну
А що, якщо це вже записано в зошиті долі
Історія кохання про нас двох
Можливо, шкода, якщо ми не будемо слідувати
Доля хоче статися для олово
До мого дурня, я навіть не думав про це
Ця мрія є незмінною мрією
Якщо я нічого не зроблю, щоб володіти тобою
Як ти б'єш, якщо не б'єш
А що, якщо доля влаштує змагання з розробки
І перший приз – бути з тобою
Було б не шкода, якби я навіть не спробував
Виграйте лотерею destiny tan tan tan tan
Ти просто відпустиш інших
Здається, я розповів цю історію в іншій пісні
А якби мене не тягнула доля
Сподіваюся, я не той, кого ти любиш
Було б не шкода, якби я навіть не перевірив
Жертовна жінка долі для мене