| Lagi Mong Tatandaan (оригінал) | Lagi Mong Tatandaan (переклад) |
|---|---|
| Lagi mong tatandaan na | Ви завжди пам'ятатимете це |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Коли чоловік закохується |
| Handa itong hamakin ang lahat | Він готовий зневажати всіх |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Зробить все, щоб |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Він може вас дістати, а не може |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Що ти його втратиш |
| Kung panay ang dahilan | Якщо причина суто |
| Wag kang magta-tyaga eh ba’t ikaw handa kang ibigay lahat? | Не хвилюйтеся, ви готові віддати все? |
| Oo na, sige na alam kong mahal mo siya | Так, давай, я знаю, що ти його любиш |
| Eh ang tanong ay mahal ka rin ba niya? | Ех, питання в тому, чи він тебе теж любить? |
| Wag mo siyang tanungin | Не питай його |
| Sagutin mo nang sarili mo | Відповідайте самі |
| Alam mo ang totoo, alam mo ang totoo | Ти знаєш правду, ти знаєш правду |
| Lagi mong tatandaan na | Ви завжди пам'ятатимете це |
| Pag umibig ang isang lalake ay handa itong hamakin ang lahat | Коли чоловік закохується, він готовий зневажати всіх |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Зробить все, щоб |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Він може вас дістати, а не може |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Що ти його втратиш |
| Kung ika’y nalulungkot | Якщо тобі сумно |
| Aba’y wag kang mayayamot | Тож не нудьгуй |
| Di ba’t ikaw ang siyang may ayaw bumitaw? | Хіба ти не той, хто не хоче йти? |
| Kung feeling mo mahal ka niya, eh di sige, lumaban ka | Якщо ви відчуваєте, що він вас любить, вперед, відбивайтеся |
| Pero sana’y ipinaglalaban ka rin niya | Але я сподіваюся, що він також бореться за вас |
| Wag mo siyang kulitin | Не дражни його |
| Dapat kusa niyang gagawin ang iyong hinihiling | Він повинен охоче робити те, що ви просите |
| Di mo pwedeng hingin | Не можна питати |
| Lagi mong tatandaan na | Ви завжди пам'ятатимете це |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Коли чоловік закохується |
| Handa itong hamakin ang lahat | Він готовий зневажати всіх |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Зробить все, щоб |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Він може вас дістати, а не може |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Що ти його втратиш |
| Wag kang matatakot na talikuran ang lahat ng ito | Не бійтеся відмовитися від усього цього |
| At kung hayaan ka niyang mawala at least alam mong hindi siya para sa’yo | І якщо він відпустить вас, і ви принаймні знаєте, що він не для вас |
| Lagi mong tatandaan na | Ви завжди пам'ятатимете це |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Коли чоловік закохується |
| Handa itong hamakin ang lahat | Він готовий зневажати всіх |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Зробить все, щоб |
| Makamtan ka at hindi niya kakayin | Він може вас дістати, а не може |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Що ти його втратиш |
| Basta’t lagi mong tatandaan na | Поки ти завжди пам’ятаєш |
| Pag umibig ang isang lalake ay | Коли чоловік закохується |
| Handa itong hamakin ang lahat | Він готовий зневажати всіх |
| Gagawin lahat ng paraan upang | Зробить все, щоб |
| Makamtan ka at hindi niya kakayanin | Він може вас дістати, а не може |
| Na ikaw ay mawala sa kanya | Що ти його втратиш |
Переклад тексту пісні Lagi Mong Tatandaan - Parokya Ni Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lagi Mong Tatandaan , виконавця -Parokya Ni Edgar
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2016
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: