
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Тагальська
Choco Latte(оригінал) |
Di ba’t sinabi mo sa akin dati na |
Mahirap kumain ng |
Tyokolatteng |
Natunaw at parang |
Wala nang korte |
Kadiri nang kainin, mukha ng ta- |
Ewan ko ba kung |
Bakit |
Mahirap ibalik |
Sa original na hugis |
Pagnalusaw na sa init |
Parang tiwala pag nasira |
Na |
Mahirap nang ayusin pa |
Di kayang ipagdikit ang tiwala |
Pag napunit! |
Parang nangyari kailan lang… |
Meron akong nakita’y nakatagong |
Regalo sa likod ng kotse mo! |
Hugis puso na kahon at may red na |
Ribbon…(mamahaling tobleron) |
At nung aking tingnan para sa yo |
Mula kay Christian, agad kong |
Binuksan, tsokolate ang laman… |
At di ko malaman kung ba’t kailangan |
Itago sa akin ang katotohanan |
Ang dami-dami mo palang tsokolate |
Hindi ka man lamang nagsasalita |
Ewan ka ba kung bakit |
Hindi ko napigilan |
Ang regalo mo’y naubos ko nang |
Di ko nalalaman! |
Parang tiwala pag naubos na! |
Bigla biglaan talaga! |
Mahirap nang makita |
Kapag minsa’y nawala… |
At kahit na pilitin, di mo |
Na mapapalitan |
Kahit hanap-hanapin |
Di mo na mababalikan |
Kahit sabihin natin |
Na ika’y napagbigyan |
Wag na lang… |
Ewan ko ba kung |
Bakit |
Mahirap tanggalin ang |
Tsokolate |
Pag natunaw at kumapit |
Na sa ngipin! |
Parang tiwala pag namantsahan na! |
Mahirap nang linisin pa |
Di kayang burahin |
Kahit na anong gawin! |
Parang tiwala! |
(переклад) |
Хіба ти не казав мені раніше |
Важко їсти |
Тйоколаттенг |
Розтанув і здався |
Більше ніяких судів |
Kadiri nang kainin, mukha ng ta- |
Я не знаю чи |
Чому |
Важко повернути |
В оригінальній формі |
Розчинити в теплі |
Це як довіра, коли її зламано |
на |
Поки що важко виправити |
Неможливо закріпити довіру |
Коли розірваний! |
Здається, це сталося нещодавно… |
Я бачив щось приховане |
Подарунок в задній частині вашого автомобіля! |
Коробка у формі серця з червоним кольором |
Стрічка (дорогий тоблерон) |
І коли я шукаю тебе |
Від Крістіана я відразу |
Розкрита, шоколадна м’якоть… |
І я не знаю чому |
Приховай від мене правду |
Саме стільки шоколаду, яке у вас є |
Ти навіть не говориш |
Ви не знаєте чому |
Мене не зупинило |
У мене закінчився твій подарунок |
Не знаю! |
Це як довіра, коли ви виснажені! |
Раптом справді! |
Це важко побачити |
Одного разу втратив… |
І навіть якщо ви змусите, ви цього не зробите |
Це можна замінити |
Навіть мрійливий |
Ви не можете повернутися |
Навіть скажімо |
Що вам дано |
Не зважай… |
Я не знаю чи |
Чому |
Важко видалити |
Шоколадний |
Коли тане і чіпляється |
Це в зубах! |
Це як довіра, коли вона заплямована! |
Чистити вже важко |
Неможливо видалити |
Неважливо, що робити! |
Здається впевненим! |