Переклад тексту пісні Alumni Homecoming - Parokya Ni Edgar

Alumni Homecoming - Parokya Ni Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alumni Homecoming, виконавця - Parokya Ni Edgar.
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Тагальська

Alumni Homecoming

(оригінал)
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Pagkalipas ng mahabang panahon
Highschool pa tayo nung una kang nakilala
At tandang tanda ko pa
Noon pa may sobrang lupit mo na!
Di ko lang alam kung pano
Basta biglang nagsama tayo
Di nagtagal ay napa-ibig mo ako
Mula umaga, hanggang uwian natin
Laging magkasama tayong dalawa
Parang kahapon lang nangyari sakin ang lahat
Tila isang dulang medyo romantiko ang banat!
Ngunit nang mapag-usapan
Bigla na lang nagkahiyaan
Mula noon hindi na tayo nagpansinan!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
Panay ang plano, ngunit panay ang urong
At inabot na ng dulo ng taon!
Graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
Tadhana nga naman!
Naging magpartner tayo!
Eksakto na ang timing!
Planado na ang sasabihin!
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Pagkalipas ng mahabang panahon
Sobrang alam ko na ang aking sasabihihin
At ako’y napailing sa ganda ng ngiti mo sakin!
At nang ikaw ay nilapitan
Bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
Mula sa pangit mong asawa!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
(переклад)
Я був приголомшений, коли раптом побачив тебе
Після довгого часу
Ми ще вчилися в старшій школі, коли ви вперше познайомилися
І я досі пам’ятаю
Раніше ти був таким жорстоким!
Я просто не знаю як
Просто раптом ми були разом
Незабаром ти закохався в мене
З ранку, поки ми не поїдемо додому
Ми вдвох завжди разом
Здається, що все сталося зі мною лише вчора
Виглядає як досить романтична гра!
Але коли справа доходить до розмови
Раптом зніяковіло
Відтоді ми не помічали!
І чому я цим знехтував
Зникнути несподівано
Це здається просто марним
Пішов, більше нічого не зроблено
План був стійким, але відступ був стійким
І ось кінець року!
Ми закінчували навчання, коли мого партнера раптом не було
Знову доля!
Ми стали партнерами!
Саме час!
Що планується сказати!
Але до кінця я нічого не сказав!
І чому я цим знехтував
Зникнути несподівано
Це здається просто марним
Пішов, більше нічого не зроблено
Я був приголомшений, коли раптом побачив тебе
Після довгого часу
Я дуже добре знаю, що маю сказати
І мене сколихнула твоя гарна посмішка на мені!
І коли до вас підійдуть
Раптом вас оточують ваші діти
Від твоєї потворної дружини!
І чому я цим знехтував
Зникнути несподівано
Це здається просто марним
Пішов, більше нічого не зроблено
І чому я цим знехтував
Зникнути несподівано
Це здається просто марним
Пішов, більше нічого не зроблено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Parokya Ni Edgar