Переклад тексту пісні The River -

The River -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The River, виконавця -
Дата випуску: 29.10.2012
Мова пісні: Англійська

The River

(оригінал)
Follow your heart to the water
Fill your pockets with stone
Throw your arms around me
Never let me go!
You were the first, you wouldn’t be the last
What the river took, we could never replace
And as the pain set in, so did the realization
You were never coming home
For nights we lay awake
Wishing for answers, hoping against all hope
And if love could change the course of fate
These nights, we move mountains
But as the news filtered down the line
The impact shook us, shook us to the core
Loss struck like a dagger in our, aching hearts
So follow your heart to the water
Fill your pockets with stone
Throw your arms around me
Never let me go!
It’s not the years in your life
It’s not the years in your life
It’s not the years in your life
It’s the life in your years!
Old soul, so it’s said…
The day we lost is the day I found regret
Not in the waters that embraced you
But in the wake your absence left
Sink into me!
Sink into me!
Hold out your hands, sink into me…
Hold out your hands, I’ll take you away…
Hold out your hands, sink into me…
Hold out your hands, I’ll take you away…
Hold out your hands, sink into me!
Hold out your hands, I’ll take you away!
Hold out your hands, sink into me!
Hold out your hands, I’ll take you away!
Hold out your hands, surrender the weight of this world!
Follow your heart to the water
Fill your pockets with stone
Throw your arms around me!
Follow your heart to the water
Fill your pockets with stone
Throw your arms around me
Never let me go
(переклад)
Слідуйте своїм серцем до води
Наповніть кишені каменем
Обійми мене
Ніколи не відпускай мене!
Ви були першими, ви не були б останніми
Те, що забрала річка, ми ніколи не могли замінити
І в міру того, як настав біль, з’явилося і усвідомлення
Ти ніколи не повертався додому
Ночами ми не спали
Бажаючи відповідей, сподіваючись проти всякої надії
І якби любов могла змінити хід долі
У ці ночі ми зрушуємо гори
Але оскільки новини пройшли по рядку
Удар сколихнув нас, сколихнув до глибини душі
Втрата вдарила, як кинджал, у наші зболілі серця
Тож слідуйте своїм серцем до води
Наповніть кишені каменем
Обійми мене
Ніколи не відпускай мене!
Це не роки у вашому житті
Це не роки у вашому житті
Це не роки у вашому житті
Це життя у твої роки!
Стара душа, так кажуть…
День, який ми втратили, — це день, коли я пошкодував
Не у водах, які тебе обіймали
Але після твоєї відсутності пішла
Занурися в мене!
Занурися в мене!
Простягни руки, занурися в мене…
Простягни руки, я тебе заберу...
Простягни руки, занурися в мене…
Простягни руки, я тебе заберу...
Простягни руки, занурися в мене!
Простягніть руки, я вас заберу!
Простягни руки, занурися в мене!
Простягніть руки, я вас заберу!
Простягніть руки, віддайте вагу цього світу!
Слідуйте своїм серцем до води
Наповніть кишені каменем
Обійми мене!
Слідуйте своїм серцем до води
Наповніть кишені каменем
Обійми мене
Ніколи не відпускай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!