Переклад тексту пісні In Blood - Parkway Drive

In Blood - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Blood, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Reverence, у жанрі
Дата випуску: 03.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

In Blood

(оригінал)
And through it all, we wore the pain
We held our own
Through the darkest of our nights
It’s written in my blood
It’s carved into my soul
Through the darkest of our nights
Because if you couldn’t stop us then
What hope do you have now
When you dragged us though the fire
Did you really think that we would burn
We’re no saviors
We’re no saints
We’re no martyrs
And we don’t need saving
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in
As I drown you out
I’m on the edge, I’m leaning out
But I can’t see the sorrow for the pain
It’s written in my blood
It’s carved into my soul
The sorrow and the pain
So, you think you know the story
Did you read it in the scars
Because when you threw us to the lions
Did you really think that we would run
We’re no saviors
We’re no saints
We’re no martyrs
And we don’t need saving
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in
Don’t mistake composure
For weakness
Don’t mistake my silence
For respect
Don’t mistake composure for weakness
Don’t mistake my silence for respect
I’ll burn your world to the ground then spit on the ashes
Scorched fucking earth
As I drown you out
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in
(переклад)
І крізь це все ми несли біль
Ми вистояли
Крізь найтемнішу з наших ночей
Це написано в моїй крові
Це врізано в моїй душі
Крізь найтемнішу з наших ночей
Тому що якби ви не змогли зупинити нас тоді
Яка надія у вас зараз
Коли ви тягнули нас через вогонь
Ви справді думали, що ми згоримо?
Ми не рятівники
Ми не святі
Ми не мученики
І нам не потрібно зберігати
Я зайшов надто далеко, щоб повернутися
Я забагато бачив, щоб прикидатися мертвим
Якщо це все, що у вас є, зробіть глибокий вдих
Як я заглушу тебе
Я на межі, я вихиляюся
Але я не бачу смутку за біль
Це написано в моїй крові
Це врізано в моїй душі
Печаль і біль
Отже, ви думаєте, що знаєте історію
Ви прочитали це в шрамах
Тому що коли ти кинув нас левам
Ви справді думали, що ми побіжимо?
Ми не рятівники
Ми не святі
Ми не мученики
І нам не потрібно зберігати
Я зайшов надто далеко, щоб повернутися
Я забагато бачив, щоб прикидатися мертвим
Якщо це все, що у вас є, зробіть глибокий вдих
Не помиляйтеся з холоднокровністю
За слабкість
Не сприймайте моє мовчання
За повагу
Не приймайте спокій за слабкість
Не приймайте моє мовчання за повагу
Я спалю твій світ дотла, а потім плюну на попіл
Випалена довбана земля
Як я заглушу тебе
Я зайшов надто далеко, щоб повернутися
Я забагато бачив, щоб прикидатися мертвим
Якщо це все, що у вас є, зробіть глибокий вдих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive