Переклад тексту пісні Home Is For The Heartless -

Home Is For The Heartless (оригінал)

If home is where the heart is, why do I feel so fucking heartless?
The crumbling skyline cuts a vicious horizon, sinking its teeth into the cold
September sky.
Decaying towers of steel reach with crooked spires for the heavens,
like bones of the hollow chest of this town, torn wide for the scavengers.
Mother mercy, take my hand.
Follow me through this forsaken land.
Father time, return what’s mine.
The innocence you stole from these eyes.
Because I feel numb.
For the vision burning before me is one of former glory.
An icon cast in the light of freer times, now writhes in a bed of lies.
Hope doesn’t live here.
Love doesn’t live here anymore.
Mother mercy, take my hand.
Follow me through this forsaken land.
Father time, return what’s mine.
The innocence you stole from these eyes.
Because I just feel numb.

(переклад)

Якщо дім — там, де серце, чому я відчуваю себе таким бездушним?
Зруйнований горизонт розсікає порочний горизонт, впиваючись зубами в холод
Вересневе небо.
Сталеві вежі, що занепали, з кривими шпилями тягнуться до небес,
як кістки порожнистої скрині цього міста, широко розірваної для сміттярів.
Мати милосердя, візьми мою руку.
Ідіть за мною цією покинутою землею.
Батьку час, поверни те, що моє.
Невинність, яку ти вкрав у цих очей.
Тому що я відчуваю заціпеніння.
Бо видіння, що горить переді мною, є одним із колишньої слави.
Ікона, що виливається в світлі вільніших часів, тепер корчиться в ліжку брехні.
Надія тут не живе.
Любов тут більше не живе.
Мати милосердя, візьми мою руку.
Ідіть за мною цією покинутою землею.
Батьку час, поверни те, що моє.
Невинність, яку ти вкрав у цих очей.
Тому що я просто заціпеніла.