Переклад тексту пісні Flesh, Bone And Weakness - Parkway Drive

Flesh, Bone And Weakness (оригінал)

Shades drawn across
No light may enter
In my moment of weakness
And this world is bearing down again
So hard to clear my mind
Why do i persist?
I’ll endure another day
It’s just so hard to resist
And I can’t continue on
So hard to clear my mind
To see the thoughts I wish were true
My face versus the stone
And I blame myself
Plague my mind with these insecure thoughts
Whispers in the back of my head
Telling me it’s all wrong
Why do I persist?
I’ll endure another day
Why do I persist?
As self loathing strangles me
Push past the veil of helplessness
Love can’t catch me, not today
Take your hand and just surrender?
It’s just not worth it
Why do I persist?
I’ll endure another day
Why do I persist?
Self loathing strangles me
But I’ll endure another day

(переклад)

Абажури, намальовані поперек
Світло не може входити
У момент моєї слабкості
І цей світ знову рушить
Так важко очистити розум
Чому я наполягаю?
Я витримаю ще один день
Просто так важко встояти
І я не можу продовжувати
Так важко очистити розум
Бачити, щоб думки, які я хотів, були правдивими
Моє обличчя проти каменя
І я звинувачую себе
Мучити мій розум цими невпевненими думками
Шепіт у потилиці
Кажуть мені, що це все неправильно
Чому я наполягаю?
Я витримаю ще один день
Чому я наполягаю?
Так як ненависть до себе душить мене
Просуньте завісу безпорадності
Кохання не може мене зловити, не сьогодні
Взяти за руку і просто здатися?
Це просто не варто
Чому я наполягаю?
Я витримаю ще один день
Чому я наполягаю?
Ненависть до себе душить мене
Але я витримаю ще один день