| Deliver Me (оригінал) | Deliver Me (переклад) |
|---|---|
| Deliver me. | Достав мене. |
| From the darkest abyss, from the depths of eternal rest. | З найтемнішої безодні, з глибини вічного спокою. |
| Grasping at the threads of sanity, only to watch them slip through my hands. | Я хапаюся за нитки розуму, лише щоб спостерігати, як вони прослизають через мої руки. |
| I see the light. | Я бачу світло. |
| I see the end. | Я бачу кінець. |
| I see a frail hope, crushed by the weight of the world. | Я бачу слабку надію, роздавлену вагою світу. |
| My will is broken. | Моя воля зламана. |
| Sinking, always sinking. | Тоне, завжди тоне. |
| The sands of time forever slipping. | Піски часу вічно сповзають. |
| Clawing at the emptiness, but a ghost I reach towards the end. | Захоплюючись порожнечею, але привидом, якого я досягаю до кінця. |
| Lost in darkness. | Загублений у темряві. |
| Lost in time. | Загублений у часі. |
| Losing a grip on my fucking mind. | Втрачаю хватку мого проклятого розуму. |
| Ignorance is an easy friend but in the end it takes everything. | Невігластво — легкий друг, але зрештою забирає все. |
| Fear, it finds me and it binds me. | Страх, він знаходить мене і зв’язує мене. |
| Illuminate the planes of consciousness. | Освітлюйте плани свідомості. |
| Fear, it finds me | Страх, він знаходить мене |
| and it binds me. | і це зв’язує мене. |
| But I’m lost. | Але я загубився. |
| Guilt draws me down like a stone. | Почуття провини тягне мене вниз, як камінь. |
| it chokes my throat, and gnaws my bones. | воно душить мені горло й гризе кістки. |
| Regret breeds a heavy heart. | Жаль породжує важке серце. |
| Reality, torn in two. | Реальність, розірвана на дві частини. |
| Canonised, a life that fades before my eyes. | Канонізоване, життя, яке згасає на моїх очах. |
| Ever faithful friend, sorrow, sets its teeth. | Завжди вірний друг печаль стискає зуби. |
| Eaten alive. | Їли живцем. |
| But I will survive. | Але я виживу. |
| I survive. | Я виживаю. |
| Fury, deliver me. | Ф'юрі, визволи мене. |
| How can you defeat what you can’t kill? | Як ви можете перемогти те, що не можете вбити? |
| Deliver me. | Достав мене. |
| I see the fear that twists inside. | Я бачу страх, який вивертає всередині. |
| Deliver me. | Достав мене. |
| I watch the shadows fill with doubt. | Я спостерігаю, як тіні наповнюються сумнівом. |
| Deliver me. | Достав мене. |
| Fury deliver me. | Лютий визволи мене. |
Переклад тексту пісні Deliver Me -
Дата випуску:28.06.2010
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: