Переклад тексту пісні Boneyards - Parkway Drive

Boneyards - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boneyards, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Horizons, у жанрі
Дата випуску: 08.10.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Boneyards

(оригінал)
These are the sentiments
Of a cold-blooded cynic
So believe me when I say
I would love nothing more
Than for everything
To end unpleasantly
Concrete shoes, rising tide
Grey skies let none survive
Don’t say I didn’t warn you
I would rather see your face in hell
Than speak another word
Of this perfect world
I would rather see your face in hell
Than speak another word
Of this perfect world
Of this perfect world
Oh, to be buried beneath the waves
A sailor’s grave is all I crave
Bury me
(Bury me)
5000 fathoms deep
And leave my bones for the depths
The sharpest teeth await our skin
The sharpest teeth await…
Bloodlust swarms upon our worthless existence
The Devil’s teeth
(The Devil’s teeth)
The Devil’s teeth beneath our skin
Whispering of silent vengeance
Blood debts remain unpaid
Now every breath of life has been betrayed
Every ideal has rusted through
Nothing we hold brings solace
Feed us to the sharks
So let nothing remain
Feed us to the sea
To be buried beneath the waves
A sailors grave it’s all I crave
Bury me
(Bury me)
5000 fathoms deep
And leave my bones for the depths
There’s blood in the water
(Sinking, always, sinking)
There’s blood in the water
(Sinking, always, sinking)
There’s blood in the water
I would rather see your face in hell
Than speak another word
Of this perfect fucking world
(переклад)
Ось такі настрої
Про холоднокровного циніка
Тож повірте мені, коли я кажу
Я не хотів би нічого більше
Чим за все
Неприємно закінчити
Бетонні черевики, приплив
Сірі небеса не дозволяють нікому вижити
Не кажіть, що я не попереджав
Я хотів би бачити твоє обличчя в пеклі
Тоді скажіть інше слово
Про цей ідеальний світ
Я хотів би бачити твоє обличчя в пеклі
Тоді скажіть інше слово
Про цей ідеальний світ
Про цей ідеальний світ
О, бути похованим під хвилями
Могила моряка – це все, чого я прагну
Поховайте мене
(Поховайте мене)
5000 сажнів глибини
І залишити мої кості для глибини
На нашу шкіру чекають найгостріші зуби
Найгостріші зуби чекають…
Жадоба крові роїться над нашим нікчемним існуванням
Зуби диявола
(Зуби диявола)
Зуби диявола під нашою шкірою
Шепіт тихої помсти
Кровні борги залишаються непогашеними
Тепер кожен подих життя було зраджено
Кожен ідеал проіржав
Ніщо, що ми тримаємо, не приносить розраду
Нагодуйте нас акулам
Тож нехай нічого не залишається
Нагодуйте нас до моря
Щоб бути похованим під хвилями
Могила моряків – це все, чого я хочу
Поховайте мене
(Поховайте мене)
5000 сажнів глибини
І залишити мої кості для глибини
У воді є кров
(Тоне, завжди, тоне)
У воді є кров
(Тоне, завжди, тоне)
У воді є кров
Я хотів би бачити твоє обличчя в пеклі
Тоді скажіть інше слово
Про цей ідеальний бісаний світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive