Переклад тексту пісні Atlas -

Atlas -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atlas, виконавця -
Дата випуску: 29.10.2012
Мова пісні: Англійська

Atlas

(оригінал)
My life is a weathered down shipwreck
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Every face I have seen, a stitch on my mind
On a shadow of a dream
And my heart is its cargo, a worn out old thing
Been dragged around this rock more times than you’d believe
To the east I call home
But the west, she is calling
From the north, to the south
Forever I’m drifting away
With more hope than fear
Put your head to my chest and you will hear
The sound of it beating
Is the sound of love leaving
The sound of it beating
Is the sound of the emptiness flooding in
Flooding in
It’s the sound of the emptiness flooding in
And my life, it aches
And my heart, it breaks
And I just can’t shake the feeling all I am is sinking
While one thousand eyes stare back at me
But the ones that I’d die for are the ones I can’t see
Flooding in
It’s the sound of the emptiness
(переклад)
Моє життя — це витримка корабельної аварії
Розкол по швах, скріплений спогадами та мріями
Кожне обличчя, яке я бачив, стібок у моїй голові
На тінь мрії
І моє серце — його вантаж, поношена стара річ
Його тягнули навколо цієї скелі більше разів, ніж ви думаєте
На схід я називаю дім
Але захід, вона кличе
З півночі на південь
Я назавжди віддаляюся
З більшою надією, ніж страхом
Притуліть голову до моїх грудей, і ви почуєте
Звук биття
Звук кохання, що йде
Звук биття
Звук порожнечі, що заливається
Затоплення
Це звук порожнечі, що заливається
І моє життя це болить
І моє серце розривається
І я просто не можу позбутися відчуття, що я тону
Тоді як тисяча очей дивиться на мене
Але я б помер за тих, яких не бачу
Затоплення
Це звук порожнечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!