Переклад тексту пісні ¡ay! Del Chiquirritin - Parchis

¡ay! Del Chiquirritin (оригінал)

Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
Por debajo del arco del portalito
Se descubre a María, José y al Niño
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
Entre un buey y una mula Dios ha nacido
Y en un pobre pesebre le han recogido
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
-No me mires airado, hijito mío
Mírame con los hojos que yo te miro
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma
Jesucito querido dicen que comes
Corazones partidos de pecadores
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma

¡ay! Del Chiquirritin (переклад)

Горе chiquirritín chiquirriquitín
засунутий між соломинками
Горе chiquirritín chiquirriquitín
Кохана, мила душі
Під аркою portalito
Виявлено Марію, Йосипа та Немовля
Горе chiquirritín chiquirriquitín
засунутий між соломинками
Горе chiquirritín chiquirriquitín
Кохана, мила душі
Між волом і мулом народився Бог
І в убогі ясла зібрали його
Горе chiquirritín chiquirriquitín
засунутий між соломинками
Горе chiquirritín chiquirriquitín
Кохана, мила душі
- Не дивись на мене злим, синку.
Подивись на мене тими очима, якими я дивлюся на тебе
Горе chiquirritín chiquirriquitín
засунутий між соломинками
Горе chiquirritín chiquirriquitín
милий, милий душі
Дорогий Ісусе, кажуть, що ти їси
розбиті серця грішників
Горе chiquirritín chiquirriquitín
засунутий між соломинками
Горе chiquirritín chiquirriquitín
милий, милий душі