Переклад тексту пісні En el Portal de Belén - Parchis

En el Portal de Belén (оригінал)

En el portal de Belén, hacen lumbres los pastores,
para calentar al niño
que ha nacido entre las flores.
Gloria!
gloria en el bien nacido
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, en invierno es primavera,
que el mesías ha esperado
que jesús baja a la tierra.
Gloria!
gloria en el bien nacido
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna,
la virgen y San José y el niño que está en al cuna.
Gloria!
gloria en el bien nacito
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, nace un clavel encarnado,
que por redimir al mundo se ha vuelto lirio morado.

En el Portal de Belén (переклад)

У воротах Вифлеєму пастухи ставлять вогні,
зігріти дитину
який народився серед квітів.
Слава!
слава в криниці народжена
О!
іди ще колядувати
У порталі Вифлеєма взимку весна,
що месія чекав
що Ісус сходить на землю.
Слава!
слава в криниці народжена
О!
іди ще колядувати
У порталі Вифлеєму є зірки, сонце і місяць,
Богородиця, святий Йосиф і дитина, що в колисці.
Слава!
слава в криниці народжена
О!
іди ще колядувати
У воротах Вифлеєму народжується втілена гвоздика,
що спокутувати світ стала пурпурова лілея.