Переклад тексту пісні From a Distance - Parasite Single

From a Distance (оригінал)

You and I better feel save,
with help of numbers counting.
That’s what I told to myself
and then I started calculating.
I don’t want it to be like that.
But if ten ships or two
the telescope is my tool
to see it from the distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
And everyone you and me
just picture of a single dream.
And if they’re world will fall apart
we could, we could
I can’t help her
to feel like that.
I’m not here for you
the telescope is your tool
to see it from a distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
baaah dada

(переклад)

Вам і мені краще бути врятованими,
за допомогою підрахунку чисел.
Це те, що я сам собі сказав
а потім почав рахувати.
Я не хочу, щоб це було так.
Але якщо десять кораблів або два
телескоп — мій інструмент
щоб побачити це здалеку.
ба, бааа дада, бах
ба, бааа дада, бах
бах бах, бааах дада, бах
ба, бааа дада, баа ба
І всі ти і я
лише зображення єдиної мрії.
І якщо вони, то світ розвалиться
ми могли б, ми могли б
Я не можу їй допомогти
відчувати себе таким.
Я тут не для вас
телескоп — ваш інструмент
щоб побачити це на віддаленості.
ба, бааа дада, бах
ба, бааа дада, бах
бах бах, бааах дада, бах
ба, бааа дада, баа ба
бааа дада