Переклад тексту пісні Dissonant Echoes -

Dissonant Echoes (оригінал)

A million voices screaming within me,
emotions building up that no words can convey.
With the passage of time, I have learned to shut them out.
But the pain and all their suffering never stopped.
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them their voices will be heard.
Have you forgotten who you are, can you remember?
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them they will be heard.
Set me free.
I i chose to forget.
The the person I used to be.
I have no regrets.
But the voices in my head won’t stop.
Have you forgotten who you are, can you remember?

(переклад)

Мільйон голосів кричать в мені,
наростання емоцій, які неможливо передати жодними словами.
З плином часу я навчився їх закривати.
Але біль і всі їхні страждання ніколи не припинялися.
І в темряві й тиші вони з'являються,
коли нічого не залишиться, щоб заглушити їх, їхні голоси будуть почуті.
Ти забув, хто ти, чи можеш згадати?
І в темряві й тиші вони з'являються,
коли нічого не залишиться, щоб заглушити їх, вони будуть почуті.
Звільни мене.
Я вибрав забути.
Людина, якою я був.
Я ні про що не шкодую.
Але голоси в моїй голові не припиняються.
Ти забув, хто ти, чи можеш згадати?