Переклад тексту пісні Ashes - Paragon

Ashes (оригінал)

You claim I don’t know you, but I know you well
I read in those ash eyes we’ve been through hell
I’ve walked with the weakest just to feel strong
You’ve given your body just to belong
Let’s burn together
Let’s burn together
This pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in
Touching you harder
Touching you harder now
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind now?
This pain will never end
Our scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other
Too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt
Thus we hurt
(Scrubbing it harder)
Too late to back out now
(Scrubbing it even harder)
As these two broken barren desolate disordered words collide
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind now?
This pain will never end
These scars will never mend
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head

(переклад)

Ви стверджуєте, що я не знаю вас, але я добре знаю вас
Я читав в тих попелястих очах, які ми пройшли через пекло
Я ходив із найслабшими, щоб почути себе сильним
Ви віддали своє тіло, щоб належати
Давайте горіти разом
Давайте горіти разом
Цей біль ніколи не закінчиться
Ці шрами ніколи не залагодяться
Я смакую твій смуток, а ти — мій біль
Притягуються один до одного для кожної плями
Злизання шарів сажі зі шкіри
Твої сльози керують мою кірку, щоб упустити себе
Торкнутися тебе сильніше
Торкнутися тебе зараз сильніше
Коли ми проходимо крізь попіл
Я шепочу твоє ім’я
Смак болю, за який потрібно чіплятися
Коли ми проходимо крізь попіл
Ти шепочеш моє ім’я
Хто зараз найхворіший?
Цей біль ніколи не закінчиться
Наші шрами ніколи не залагодяться
Очищаючий піт
Ми просто використовуємо один одного
Занадто розпусний, щоб залишитися в живих
Але занадто молодий, щоб померти
І нам боляче
Таким чином нам боляче
(Ще сильніше)
Занадто пізно відступати
(Ще сильніше прочищати)
Коли стикаються ці два розбиті безплідні безладні слова
Коли ми проходимо крізь попіл
Я шепочу твоє ім’я
Смак болю, за який потрібно чіплятися
Коли ми проходимо крізь попіл
Ти шепочеш моє ім’я
Хто зараз найхворіший?
Цей біль ніколи не закінчиться
Ці шрами ніколи не залагодяться
Цей біль ніколи не закінчиться
Ці шрами ніколи не залагодяться
До біса це брудне ліжко
До біса ця брудна голова