Переклад тексту пісні Face II Face - Paragon

Face II Face (оригінал)

The sound of the anthem echoes through the hall
The fighters are entering the pit
Lights are going down excitement starts to mount
Who’s gonna fall who will take the hit
Eye to eye and one on one
Deadly tension in the ring
Blood on blood so face your fear
Meet your fate — your time is here
Face to face — life or death
Challengers drawing their knifes
Face to face — life or death
Only one gets out alive
Steel to blood — blood on steel
Only the strong will survive
Steel to blood — blood on steel
Only one gets out alive
Exploding muscles the crowd begins to roar
Their faces expressions of war
Merciless killers clashing in the cage
Blood and sweat is dripping on the floor
Fight to live and fight to kill
Death’s the only referee
Trapped inside the hall of pain
Only one man will remain

(переклад)

Звук гімну лунає залом
Бійці заходять у яму
Вогні гаснуть, хвилювання починає наростати
Хто впаде, хто візьме удар
Очі в очі та один на один
Смертельна напруга в рингу
Кров на крові, так що зверніться до свого страху
Зустрічайте свою долю — ваш час настав
Віч до обличчя — життя чи смерть
Претенденти тягнуть свої ножі
Віч до обличчя — життя чи смерть
Лише один виходить живий
Сталь до крові — кров на сталі
Виживуть тільки сильні
Сталь до крові — кров на сталі
Лише один виходить живий
Вибухаючи м’язами, натовп починає ревіти
Їхні обличчя – вираз війни
Безжальні вбивці зіткнулися в клітці
Кров і піт капають на підлогу
Боріться, щоб жити, і бийтеся , щоб вбити
Смерть - єдиний суддя
У пастці в залі болю
Залишиться тільки один чоловік