Переклад тексту пісні Seis Pies Abajo - Paquita la del Barrio

Seis Pies Abajo (оригінал)

¿Que le buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
¿Que me buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
Me arrancastes el alma en pedazos
Y ahora en sollozos me dejas morir
Sabes bien que mi vida es tu vida
Que la tienes prendida en tus brazos
Si me niegas tus besos mi cielo
Quitame la vida, no me hagas sufrir
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Preferible estar seis pies abajo
Que saber que me estas engañando
Porque dentro del pecho yo siento
Que me estoy muriendo de tanto dolor
Es que nunca en la vida has sentido
Una flecha en el pecho clavada
Que la sientas que te esta matando
Poquito a poquito sin verla sangrar
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos

(переклад)

Що ти шукаєш, якщо ти мене більше не любиш?
Що ти отримуєш, бачачи, як я плачу?
Що ти мене шукаєш, якщо ти мене більше не любиш?
Що ти отримуєш, бачачи, як я плачу?
Ти розірвав мою душу на частини
А тепер у риданнях ти дозволив мені померти
Ти добре знаєш, що моє життя - це твоє життя
Що ти її горить у своїх обіймах
Якщо ти відмовиш мені в своїх поцілунках, мої небеса
Забери моє життя, не змушуй мене страждати
Не йди моя любов я тебе прошу
Те, що я люблю тебе, добре знає Бог
Якщо твої поцілунки чужі
Нехай прийде смерть і забере нас обох
Бажано бути на шість футів нижче
знати, що ти мені зраджуєш
тому що всередині грудей відчуваю
Що я вмираю від такого болю
Це те, чого ви ніколи в житті не відчували
У грудях встромилася стріла
Що ти відчуваєш, що це тебе вбиває
Потроху, не бачачи її кровотечі
Не йди моя любов я тебе прошу
Те, що я люблю тебе, добре знає Бог
Якщо твої поцілунки чужі
Нехай прийде смерть і забере нас обох