Переклад тексту пісні Cobarde - Paquita la del Barrio

Cobarde (оригінал)

No vuelvas a mi casa
Que no te quiero ver
Hoy siento la vergüenza
Que yo fui tu mujer
Yo quiero que tu sepas
Quiero siempre a mi lado
Un hombre que sea hombre
No un cobarde como tú
Un hombre que se juegue
Sin llega la ocasión
La vida en defenderme
Y en defender mi honor
Un hombre que sea hombre
Que sepa responder
Y no llore cobarde
Igual que una mujer
Cobarde
Que ante el insulto callaste
Cobarde
Que por no pelear, callaste
Cobarde
Que solo te crees valiente
Cuando te encuentras borracho
Y estás frente a una mujer
Recuerdo que una noche
Un borracho hablador
Mi nombre, que es el tuyo
Por el suelo arrastró
Y tu que en una mesa
Escuchabas la infamia
Bajaste la cabeza
Fingiendo no escuchar
Yo al verte tan cobarde
Con tu aire de matón
Te juro por mi madre
Te tengo compasión
No vuelvas a mi casa
Porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre
Más digno y con valor
Cobarde…

Cobarde (переклад)

не повертайся до мого дому
я не хочу тебе бачити
Сьогодні я відчуваю сором
що я твоя жінка
я хочу, щоб ти знав
Я хочу завжди бути поруч
Людина, яка є людиною
Не такий боягуз, як ти
Людина, яка грає
Без приводу
Життя в захисті себе
І в захисті моєї честі
Людина, яка є людиною
хто знає, як відповісти
І не плач, боягуз
просто як жінка
Боягуз
Щоб перед образою ти замовк
Боягуз
Щоб ти не сварився, мовчи
Боягуз
Що ти тільки думаєш, що ти сміливий
коли опиняєшся п'яним
А ти перед жінкою
Я пам’ятаю одну ніч
балакучий п'яний
Моє ім'я, яке твоє
По землі тягнули
А ти хто за столом
ти чув ганьбу
ти опустив голову
роблячи вигляд, що не чує
Я бачу тебе таким боягузливим
З твоїм бандитським повітрям
Я клянусь своєю мамою
мені тебе шкода
не повертайся до мого дому
Бо моє серце
Це зроблено для чоловіка
Більш гідним і цінним
Боягуз…