Переклад тексту пісні Romeo y Su Nieta - Paquita la del Barrio

Romeo y Su Nieta (оригінал)

Te miré con la chava que hoy jalas
Que bebita se ve todavía
Yo sospecho y me late que aún
No hay pelícanos en la bahía
Todavía huele a talco el pañal
Ahora si te pasaste deveras
La verdad parece tu bastón
Cada vez que te veo por la calle con ella
A tu edad pega duro el catarro
Que ridículo el tuyo la neta
De la mano se ven revaciados
Ya parecen, Romeo y su Nieta
30 y 30 todavía es pasable
Pero tu, tu ya estás bien pasado
Pobre buey luces viejo y cansado
Ya no sirven ni para el arado
Todavía huele a talco el pañal
Ahora si te pasaste deveras
La verdad parece tu bastón
Cada vez que te veo por la calle con ella
A tu edad pega duro el catarro
Que ridículo el tuyo la neta
De la mano se ven revaciados
Ya parecen, Romeo y su Nieta

Romeo y Su Nieta (переклад)

Я дивився на тебе з тією дівчиною, яку ти сьогодні тягнув
Як виглядає ще дівчинка
Я підозрюю, і це все ще б’є мене
Пеліканів у затоці немає
Пелюшка ще пахне порошком
Тепер, якщо ви справді пройшли
Правда схожа на вашу тростину
Кожен раз, коли я бачу тебе на вулиці з нею
У твоєму віці застуда сильно б’є
Яка смішна ваша мережа
Рука об руку вони виглядають порожніми
Вони вже з'являються, Ромео з онукою
30 і 30 ще прохідні
Але ти, ти вже в минулому
Бідний віл, ти виглядаєш старим і втомленим
На плуг вони вже не придатні
Пелюшка ще пахне порошком
Тепер, якщо ви справді пройшли
Правда схожа на вашу тростину
Кожен раз, коли я бачу тебе на вулиці з нею
У твоєму віці застуда сильно б’є
Яка смішна ваша мережа
Рука об руку вони виглядають порожніми
Вони вже з'являються, Ромео з онукою