Переклад тексту пісні Resulto Vegetariano - Paquita la del Barrio

Resulto Vegetariano (оригінал)

Pero que bonito hablas
Eres un adulador
Reconozco que te sobra
Labia de conquistador
Para chulear a una dama
Tienes la frase perfecta
Es dificil resistirse
A tus versos de poeta…
Me gustaste a la primera
Te lo debo confesar
Casi me quito la ropa
Solo con oirte hablar
Me abandone a tus caprichos
Ya eras tu mi hombre ideal
Pero al estar en tu alcoba
Comenzo mi realidad…
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano

Resulto Vegetariano (переклад)

Але як красиво ви говорите
Ти підлещувач
Я визнаю, що у вас забагато
Поле завойовника
Підводити даму
у тебе ідеальна фраза
Важко встояти
До твоїх поетичних віршів...
Ти мені сподобався вперше
Мушу тобі зізнатися
Я майже зняв одяг
Просто чую, як ви говорите
Я віддався твоїм примхам
Ти вже був моїм ідеалом чоловіка
Але перебуваючи у своїй спальні
Я починаю свою реальність...
Тигр, що думав
це б порвало мій одяг
Що б я їв повністю?
Виявилося кошеня
З обрізаними нігтями
сумна маріонетка
У вас закінчилися сили
Встановити під погляд
Взагалі нічого не сталося
І я залишився тієї ночі
як наречена ранчо
одягнений і шумний
щоб зберегти момент
Я відкрив м'ясний магазин
Я хотів подати тобі руку
Але зла киця
Той, який ви носите всередині
виявилася вегетаріанською
Тигр, що думав
це б порвало мій одяг
Що б я їв повністю?
Виявилося кошеня
З обрізаними нігтями
сумна маріонетка
У вас закінчилися сили
Встановити під погляд
Взагалі нічого не сталося
І я залишився тієї ночі
як наречена ранчо
одягнений і шумний
щоб зберегти момент
Я відкрив м'ясний магазин
Я хотів подати тобі руку
Але зла киця
Той, який ви носите всередині
виявилася вегетаріанською