Переклад тексту пісні Que Me Lleve el Diablo - Paquita la del Barrio

Que Me Lleve el Diablo (оригінал)

Que rayos me pasa a mi
Que quiero llorar gritando?
Que rayos me pasa a mi
Que quiero llorar gritando…
Maldito sea tu amor
Como te estoy adorando
Que suerte me cargo yo
Quisiera no haber nacido
Pa' que te fui a conocer
Si eres un caso perdido
Si un dia te fuiste de mi
Y hoy vuelves
Demonios que hago?
Si te perdono, pa' que?
Si te maldigo, que gano?
Mejor tu vive feliz
Y a mi que me lleve el diablo
Cantinas, muchas cantinas
Recorro de arriba a abajo
Estoy hasta el mero fondo
No puedo caer mas bajo
Si un dia te fuiste de mi
Y hoy vuelves
Demonios que hago?
Si te perdono, pa' que?
Si te maldigo, que gano?
Mejor tu vive feliz
Y a mi que me lleve el diablo

Que Me Lleve el Diablo (переклад)

що зі мною в біса?
Що я хочу кричати плакати?
що зі мною в біса?
Я хочу плакати кричати...
проклята твоя любов
як я тебе обожнюю
Як же мені пощастило
Я б хотів, щоб я не народився
Щоб я пішов тобі назустріч
Якщо ви кошик
Якби одного дня ти залишив мене
і сьогодні ти повертаєшся
Блін, що мені робити?
Якщо я пробачу, то за що?
Якщо я прокляну вас, що я отримаю?
Тобі краще жити щасливо
І візьми мене біс
Їдальні, багато їдалень
тур зверху вниз
Я опустився на дно
Я не можу впасти нижче
Якби одного дня ти залишив мене
і сьогодні ти повертаєшся
Блін, що мені робити?
Якщо я пробачу, то за що?
Якщо я прокляну вас, що я отримаю?
Тобі краще жити щасливо
І візьми мене біс