Переклад тексту пісні Pobre Pistolita - Paquita la del Barrio

Pobre Pistolita (оригінал)

Si a dormir me llevaste a tu cama
Me lo hubieras dicho
Para no reservarme las ganas
Y no ilusionarme con un pobre bicho
Pa' dormir tengo cama
Mas grande y mas calientita
Tu no usas ni balas de salva
No disparas nada pobre pistolita
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando
Me estas oyendo inútil
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya no andes por ahí presumiendo
Que eres muy ardiente
Puro cuento y jarabe de pico
Tu no aguantas nada mi bello durmiente
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando

Pobre Pistolita (переклад)

Якби ти взяв мене до свого ліжка спати
Ти повинен був сказати мені
Щоб не залишати бажання
І не обманювати себе бідним жуком
У мене є ліжко, щоб спати
більший і тепліший
Ви навіть не використовуєте залпові кулі
Ти нічого не стріляєш, бідний маленький пістолет
Всю ніч я чекав
мріяти наодинці, поки ти хропеш
Бідний маленький пістолет, ти ні в що не стріляєш
Не один раз
ти слухаєш мене марно?
Як невдячна була з тобою природа
Не ходіть більше напоказ
що тобі дуже жарко
Чиста казка та сироп піко
Ти нічого терпіти не можеш, моя спляча красуне
Всю ніч я чекав
мріяти наодинці, поки ти хропеш
Бідний маленький пістолет, ти ні в що не стріляєш
Не один раз