Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Peor Momento, виконавця - Paquita la del Barrio. Дата випуску: 15.12.2011
Мова пісні: Іспанська
El Peor Momento(оригінал) |
| Amigo te agradezco que te acerques |
| queriendo mitigar mi sufrimiento |
| hoy es cuando preciso, de un apoyo |
| que me cure esta herida, |
| como el mejor ungüento. |
| Pero no se te ocurra |
| quererme hablar de amores |
| regalame las flores |
| de tu amistad sincera |
| hoy no estoy a la altura |
| de tener aventuras |
| prefiero al buen amigo |
| que me aprecia deveras. |
| Tal vez más adelante cuando sane |
| la herida y se termine mi tormento |
| hablemos de una historia de pareja |
| por ahora te ruego guárdate ese sentimiento. |
| Discúlpame mi amigo si te ofendo |
| pero voy a decirte este ruin pensamiento |
| hoy eres como toalla de algodón |
| estas en el mejor de los lugares |
| pero en el peor momento. |
| Tal vez más adelante cuando sane |
| la herida y se termine mi tormento |
| hablemos de una historia de pareja |
| por ahora te ruego guárdate ese sentimiento. |
| Discúlpame mi amigo si te ofendo |
| pero voy a decirte este ruin pensamiento |
| hoy eres como toalla de algodón |
| estas en el mejor de los lugares |
| pero en el peor momento. |
| (Gracias a liliana salazar por esta letra) |
| (переклад) |
| Друже, дякую, що прийшов |
| бажаючи полегшити мої страждання |
| Сьогодні мені потрібна підтримка |
| дозволь мені залікувати цю рану, |
| як найкраща мазь. |
| Але ти не думай |
| хочу поговорити про любов |
| дай мені квіти |
| вашої щирої дружби |
| сьогодні я не до цього |
| мати пригоди |
| Я віддаю перевагу хорошому другу |
| хто мене дуже цінує. |
| Можливо пізніше, коли я видужаю |
| рана і мої муки закінчуються |
| давайте поговоримо про історію пари |
| Наразі я прошу вас зберегти це відчуття при собі. |
| Вибач, друже, якщо я тебе образив |
| але я збираюся сказати тобі цю підлу думку |
| сьогодні ти як бавовняний рушник |
| ти в найкращому місці |
| але в найгірший час. |
| Можливо пізніше, коли я видужаю |
| рана і мої муки закінчуються |
| давайте поговоримо про історію пари |
| Наразі я прошу вас зберегти це відчуття при собі. |
| Вибач, друже, якщо я тебе образив |
| але я збираюся сказати тобі цю підлу думку |
| сьогодні ти як бавовняний рушник |
| ти в найкращому місці |
| але в найгірший час. |
| (Дякую Ліліані Салазар за цей лист) |