| Ahora que estuve contigo
| тепер, коли я був з тобою
|
| Pobre Machito engreido
| Бідний зарозумілий Мачіто
|
| Ya te vi en paños menores"
| Я вже бачила тебе в трусах"
|
| … y he podido descubrir
| … і я зміг відкрити
|
| Que en verdad no tienes nada
| Що у вас насправді нічого немає
|
| Pero nadita de nada, nada de que presumir
| Але взагалі нічого, нема чим похвалитися
|
| Ya que me puedes contar
| Оскільки ви можете мені сказати
|
| Si lo que vieron mis ojos
| Якби те, що бачили мої очі
|
| Tampoco me hizo reir
| Мене це теж не розсмішило
|
| YO me esperaba unos brazos, tan grandotes
| Я очікував якихось рук, таких великих
|
| Y fuertes y resultaron huesitos
| І міцні, і з них вийшли маленькі кісточки
|
| Yo me esperaba un cuerpazo, de esos de
| Я очікував чудового тіла, одного з них
|
| Atletas bien dados, y resulto un pellejito
| Добре даються спортсмени, а я виявляюся шкурка
|
| Tienes el pie chiquitito
| у тебе маленька ніжка
|
| Tienes los ojos chiquitos.,
| У тебе маленькі очі
|
| Tienes el talon chiquito,
| У вас маленький каблук
|
| En fin que todo es chiquito…
| Зрештою, все мало...
|
| «Me estas oyendo inutil?»
| — Ви мене слухаєте марно?
|
| Que ingrata fue la naturaleza contigo
| Як невдячна була з тобою природа
|
| Ya puede quedar tu orgullo
| Ваша гордість тепер може залишитися
|
| Guardate tus vanidades
| бережіть марнославство
|
| Todo tu monton de alardes…
| Вся ваша купа хвастощів...
|
| Por mi los puedes tirar…
| Для мене ви можете їх кинути...
|
| Y te ruego no te ofendas,
| І прошу не ображайся,
|
| Pero es preciso que sepas
| Але треба знати
|
| Que en el mercado te dan…
| Що вам дають на ринку...
|
| Montones de arroz por peso.,
| Купи рису за вагою,
|
| Esqueletos como el tuyo…
| Такі скелети, як ваш...
|
| Y no los quieren comprar…
| І не хочуть їх купувати...
|
| (Se repite)
| (Повторюється)
|
| Yo me esperaba unos brazos… | Я очікував зброї... |